在线词典,在线翻译

英准王妃儿时旧居将拍卖 要价46万英镑

所属:星新闻 阅读:2825 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:拍卖商近日表示,英国准王妃凯特‧密道顿(Kate Middleton)儿时旧居将拍卖,要价46万英镑。

拍卖商近日表示,英国准王妃凯特‧密道顿(Kate Middleton)儿时旧居将以近50万英镑价格出售。再过几星期,凯特就将与威廉王子完成终身大事。 凯特的父母于1979年在英格兰东南部布拉菲尔南角(Bradfield Southend)买下这栋有四间卧室的红砖屋,并在此养育了3个孩子。密道顿一家在1995年凯特13岁左右的时候,从布拉菲尔南角搬到附近村庄查布尔(Chapel Row)。房屋拍卖日期订于6月3日。负责拍卖的辛格頓(Dudley Singleton)表示,这栋房屋价值46万英镑,但预料29日的王室婚礼将会炒热买气。

If you've stocked up on official Royal Wedding memorabilia and still have a few hundred thousand pounds to spare, the perfect Kate Middleton-related purchase is about to come onto the market - her childhood home.

The semi-detached Victorian villa in the Berkshire village of Bradfield Southend is on the market for £460,000 and will be sold at auction in June - just weeks after its former resident marries Prince William.

Miss Middleton's parents, Michael and Carole, bought the four-bedroom house for £34,700 in 1979 when they were both working for British Airways.

The future queen was born in 1982 and lived in the house, named West View, until she was 13 when the house was sold for £158,000.

The Middletons set up their partywear business in 1987 and the money it generated eventually led to the family selling up and moving to a bigger home in 1995.

Dudley Singleton, the auctioneer handling the sale, said: 'It’s always possible that someone will buy it as an investment, because if Kate becomes queen someone might even want to open it as a museum one day and charge people to see it.
















6
2011-04-06 14:55 编辑:cocoon520
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章