A dog rescued off the Japanese coast floating on top of a house is on her way back to her owner Monday.
The dog wagged its tail and jumped up to a woman described by local media as a relative of the owner as she collected her to deliver back to her family for what promises to be a warm reunion.
这只幸运的狗的名字叫“Ban”，在3月11日地震后与主人分开前生活在 Kessenuma ，海啸和随后的大火席卷了这个海岸村庄。
It turns out the lucky dog's name is "Ban," and she was originally living in Kessenuma before being separated from her master after the March 11 earthquake, tsunami and subsequent fire that swept through the coastal village.
目前还不清楚这只2岁大的狗如何与她的主人分开，但是 Kessenuma 位于宫城县，这个县3周前受到灾难的袭击。
It's not clear how the 2-year-old mixed breed Ban and her master were separated, but Kessenuma is located in Miyagi prefecture, which was virtually wiped out by the disaster three weeks ago.
一位宫城县动物保护中心的雇员通过电话告诉CNN说狗的主人从 Kessenuma 撤离后目前在仙台一所临时避难所。
An employee at the Miyagi Animal Care Center told CNN by phone that the owner had been staying in a temporary relocation center in Sendai since being evacuated from Kessenuma.
The 50-year-old man reportedly recognized Ban after footage of the brown and black dog was shown being hugged by Japanese rescue workers while being unloaded from a boat in Shiogama Port this past Friday.
Japanese Coast Guard teams had spotted Ban during a helicopter patrol over debris fields nearly two kilometers off shore.
When a patrol boat got the hungry and shivering dog, they found no identification on her other than a brown collar.
The prefectural animal center says it is still keeping more than a dozen cats and dogs that have been found in recent weeks in hope of further happy endings like the one Ban appears to have gotten
2011-04-06 08:47 编辑：kuaileyingyu