在线词典,在线翻译

真人动画《拯救小兔》获北美票房冠军

所属:影视英语 阅读:3074 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:好莱坞真人动画喜剧片《拯救小兔》本周末以绝对优势登上票房榜首位,科幻惊悚片《源代码》屈居亚军。

 

Universal's Easter-themed pic Hop far exceeded expectations in debuting to an estimated $38.1 million at the domestic box office, one of the best showings of 2011. But overseas, the CGI/live-action hybrid grossed a soft $7 million from 26 countries.

Either way, Hop -- Chris Meledandri’s second film for Universal after hit Despicable Me -- is off to a strong start financially, having cost $63 million to produce. Relativity Media co-financed the family film, starring James Marsden and voiced by Russell Brand.

Hop, playing in 3,579 theaters, earned a stellar A- CinemaScore. If estimates hold, Hop will all but tie with Paramount’s Rango for the best non-holiday opening of 2011. Final weekend numbers will be released Monday morning.

“It’s an unbelievable result. We had a great marketing campaign that told parents this was pure entertainment, and safe,” Universal president of distribution Nikki Rocco said. “When you saw the trailer, how could you not want to see this movie?”

 

好莱坞真人动画喜剧片《拯救小兔》本周末以绝对优势登上票房榜首位,科幻惊悚片《源代码》屈居亚军。

本周有三部新片在北美市场大规模首映,分别是环球影业出品的《拯救小兔》(Hop)、顶峰娱乐的《源代码》(Source Code)和小成本恐怖片《潜入》(Insidious)。与此同时,奥斯卡最佳影片《王者之声》的PG-13(特别辅导级)版本也开始上映。

 

北美周末票房2011.4.1- 2011.4.3
 

1 《拯救小兔》点此看预告片


2 《源代码》


3 《潜入》


4  《小屁孩日记2》点此观看预告片


5《永无止境》点此观看预告片

  
6 《林肯律师》


7  《美少女特攻队》点此观看预告片

 
《兰戈》 点此观看预告片

 
9  《保罗》


10 《洛杉矶之战》 点此观看预告片




尽管距离今年的复活节还有20多天,但复活节应景电影《拯救小兔》已迫不及待地登上了大银幕。《拯救小兔》采用电脑动画和真人表演相结合的制作方式,由环球影业历史上最卖座动画片《卑鄙的我》的制作团队打造,制作成本约为6300万美元。

影片讲述小兔巴尼不愿子承父业成为一只令人羡慕的复活节兔子,他的梦想是当一名好莱坞明星,野心勃勃的小鸡崽妄图从兔子手中夺走荣耀,成为复活节主角,为拯救兔子家族的尊严,巴尼携手人类朋友哈尔共同迎接来自小鸡的挑战。

来自发行商的统计数字显示,《拯救小兔》以3810万美元轻松夺得本周末票房冠军,这一成绩相当于本周票房榜第二至第四名的票房总和,与今年以来首映票房冠军、动画片《雷哥正传》(Rango)旗鼓相当。影片定位为家庭喜剧片,吸引了大批儿童影迷和家长观看,儿童影迷给予该片较高评价,打出A-的评分。

科幻惊悚片《源代码》以1500万美元位居票房榜亚军,这一成绩相对于该片3200万美元的制作成本也算不错。影片讲述美军上尉史蒂文被选中参与名为“源代码”的秘密行动,史蒂文通过“穿越”技术进入犯罪现场,希望能找到凶手的蛛丝马迹,以便赶在骇人爆炸案发生前缉拿真凶。影片受到成人观众的青睐,七成以上观众在18岁以上,“烂番茄”网站打出的好评率高达89%,但影片观众并没有给予高评价,他们打出的评分只有B-。

4
2011-04-04 10:02 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章