在线词典,在线翻译

因防辐射引起的抢盐风潮 Fears over radiation-contaminated salt dismissed

所属:社会热点 阅读:3093 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:全国多地掀起的抢盐风潮,今晨,全国各大超市、商场都不同程度出现了抢购食盐的顾客。

全国多地掀起的抢盐风潮,今晨,全国各大超市、商场都不同程度出现了抢购食盐的顾客。但专家提醒消费者不要轻信谣传,一是重庆与日本相隔遥远,绝无受核辐射影响的可能;其次,吃加碘盐防辐射纯属无稽之谈,就算是直接服用碘片,也有诸多注意事项;至于担心食盐遭受核辐射污染,更是没有可能,因为我们日常食用的是地下开采的井盐,海盐只能用作工业用途。


Guangdong province has confirmed it has sufficient supplies of salt in a bid to calm anxieties and panic shopping linked to the growing nuclear crisis in Japan, a spokesman for the provincial salt administration Wednesday said in an interview with the Yangtze Evening Post.


The announcement came amid fears seawater in neighboring waters could be contaminated from radiation leaking from the crippled nuclear plant in Japan.

In some supermarkets salt has sold out, and the price has been raised to absurd levels.

The spokesman said the province's storage of salt is enough for three months, and the government will make efforts in salt management to fully meet the demand of the market. He also believed people are being misled by over exaggerated rumors surrounding nuclear radiation.


An expert of the provincial center for disease control expressed surprise at the panic shopping, saying people do not have to worry about possible seawater contamination by the nuclear radiation to Guangdong, a province that is thousands of miles away from the quake-ravaged Japan.


The metrological department also sent a positive signal, announcing the radiation-affected area does not cover the province which sits upwind of Japan. They will continue to conduct monitoring and inspection.


The fears for nuclear radiation hit some of China's coastal provinces. Aside from the shopping spree for salt, many are snapping up iodine tablets which are said to be capable of protecting oneself from radioactive contamination by the nuclear leaks. Experts say there is no need. Taking iodine tablets should only take place in seriously contaminated areas, and should be conducted at the authorities' direction.

0
2011-03-17 14:34 编辑:mondream
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: