在线词典,在线翻译

新版考神出炉:大学英语六级704分

所属:四六级英语 阅读:4089 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]
 

  “6级704分,听力、阅读都是满分。太夸张了。比老外还老外了。外星人罗纳尔多离开了,另一个外星人704奇女子出现了……”近日,一则题为《膜拜上海六级考神》的帖子现身各大论坛(forum), “竟然有人英语六级考了704分。”伴随着震惊(shock)、艳羡(admire)、怀疑(suspect)等各种情绪,这个消息像风一般传遍网络世界每个角落。

  吓死人不偿命的成绩单

  说是帖子,其实所有内容仅是一张成绩单的截图而已,却如那位因为被太多次转载而不得其名的作者所言,“这不是一张普通的成绩单(report card),看看上面的数字吧,你们懂的。”

  “考试类别:英语六级;准考证号:310082102204202;您的成绩总分:704;听力:249;阅读:249;综合:70;写作:136……”随着这份成绩单的传播,一位叫“曹薇”的奇女子短短两天内成了网络世界最炙手可热的人,不,或许用“神”更恰当一点考神。

  被一连串数字击中情绪反应区的网友,开始一边转发着这条信息,一边抒发(express)自己的感慨。震惊者有之,“偶滴神啊。这是人考出来的吗?是中国人考出来的吗?”艳羡者有之,“至于考这么多吗?还让不让别人活了?分100分给我成不?”怀疑者有之,“这是个阴谋,赤裸裸的阴谋(conspiracy),这样吓死人不偿命的成绩单,只能在神话(mythology)中有。”

  但显然,“阴谋论”者们并没有等到成绩单作假的证据(evidence),却等来了“考神”的身份揭秘(expose a secret)。很快有网友贴出了这位“曹薇”的主页截图89年11月生人,2008年毕业于上海松江二中,进入上海外国语大学国际工商管理学院,喜欢跑步和看足球,配上一张巧笑倩兮的清晰照片原来,真有考神被贬谪(relegate)人间。

  704分是个神马概念

  好吧,估计不少观众至此还一头雾水,六级704分究竟是个神马概念(concept)?怎么就能让如此多人失去淡定(calm)?用一位网友的话说,“此分只应天上有,人间能有几回闻。”

  其实在记者的脑海里,仍留存着对大学英语六级考试的模糊记忆。那时候本科生要拿毕业证书,四级必须过,六级则不做要求,但毕竟也是日后求职的傍身利器(edge tool ),很多人都本着“60分万岁,61分浪费”的原则去考,可即便把姿态如此放低,铩羽者仍不在少数。“一个重点高校的非英语院系,六级及格率往往不过半。”至少在一段相当长时间内,这个说法算是客观(objective)。

  从2005年开始,大学英语六级已改成了710分制,并不设明确的等级,发放证书上直接注明成绩。但在高校,仍普遍将“425分”视作合格线(passing mark);而在找工作时,一般六级在600分以上,就足堪成为颇重的求职筹码(chip)。甚至近几年,大学生中还出现了一批不断考六级直至600分才罢手的“刷分族”,过往新闻中类似某人连考数年仍未如愿的报道一直屡见不鲜(common occurrence),足见其分量之重、行事之难。

  于是当“704分”横空出世,一下子勾起了许多“老兵”五味杂陈的考场回忆。“想当年我考了4次,虽说分数一次比一次高,但始终难以逾越(exceed)600大关,眼看快魔怔了才金盆洗手。704分,高,实在是高。”“我是5年前第二次考六级时博了一个659分,自觉已是胆气(courage)、运气(fortune)等各种气集中爆发(erupt)的结果,当时也为此得了些微名。后来虽然曾听说有人考过700+,但想来这种神样的超然存在,我辈是无缘一见的。没想到今天看到了,还是个这么嫩的女娃,老怀大慰,老怀大慰啊。”

14
2011-03-14 17:21 编辑:甯老师
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: