在线词典,在线翻译

科幻大片《洛杉矶之战》北美登顶

所属:影视英语 阅读:2420 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:上周的北美票房迎来了今年第一部真正意义的科幻大片——《洛杉矶之战》在3417家戏院开画,换来3600万的票房,坐稳冠军。

 

 

Battle: Los Angeles nabbed the top spot at this weekend’s box office, bringing in $39 million in ticket sales!

Rango took second place in a strong second week finish with $23 million, followed by Red Riding Hood with $14.1 million.

Fourth place was The Adjustment Bureau, with $12 million, and fifth place went to Mars Needs Moms with an unexpectedly low finish at $6.8 million.

Just missing the top five were Hall Pass and Beastly with $5.1 million and $5 million, respectively.




上周的北美票房迎来了今年第一部真正意义的科幻大片,号称“《独立日》+《黑鹰坠落》”的《洛杉矶之战》在3417家戏院开画,换来3600万的票房,坐稳冠军;公映第二周的《兰戈》则以2305万的票房排在第二位,超过了同是动画片的《火星救母记》和童话故事改编的《小红帽》。其中《小红帽》的票房还算过得去,以1414万的成绩排在第三位,《火星救母记》则比较差劲,这部投资1.5亿的春季档大作仅以680万的成绩排在第五位,注定血本无归。北美周末总票房总额1.18亿,跌幅2.3%。

 

评价方面,IMDb的3139名观众打出6.8分,YAHOO的1540名观众综评B+,9家媒体综评为C。《独立日》上映时的那一幕又再度出现了,观众和媒体的评价毁誉参半:“吵闹、暴力、丑恶和愚蠢--《芝加哥太阳时报》”、“片子有一股原始的、激动人心的力量冲击着观众--《芝加哥论坛报》”、“CG特效一流,故事不敢恭维--《娱乐在线》”、“这部嘈杂喧闹的电影在两个小时里一直在用CG震撼观众,尽管剧情薄弱,依然不影响大家在这两个小时里得到了娱乐--《Reelviews》” 综合来看,跟在IMDb只有6.6分的《独立日》相比,《洛杉矶之战》简单粗暴的剧情没讨着什么好,但也没什么过错,特别是CG特效,看上去值得去电影院爽一爽。本片已经确定于本周公映,喜欢这类题材的朋友,不容错过!

 

北美周末票房2011.3.11 - 2011.3.13

 

1 《洛杉矶之战》 点此观看预告片

2 《兰戈》 点此观看预告片

3 《小红帽》 点此观看预告片

4  《命运规划局》

5 《火星救母记》 


6 《嘿咻卡》 

7 《野兽男孩》 

8 《随波逐流》 

9 《国王的演讲》

10 《吉诺密欧与朱丽叶》

4
2011-03-14 10:07 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: