在线词典,在线翻译

清新小调:世界疯狂旋转,如同我心 The Weepies

所属:欧美音乐 阅读:5022 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:日前,由美国导演Ryan Jeremy Woodward指导的一部动画短片《想起了你》Thought of You,选择了“World Spins Madly On”作为背景歌曲,在互联网上引发一股搜索热潮。

 

歌曲简介: 

 

“World Spins Madly On” 是美国民谣夫妻二人组The Weepies于2006年推出的一首单曲,这首歌还获得过当年美国iTunes民谣歌曲下载榜的冠军。日前,由美国导演Ryan Jeremy Woodward指导的一部动画短片《想起了你》Thought of You,选择了“World Spins Madly On”作为背景歌曲,在互联网上引发一股搜索热潮。

 

创意动画短片:想你时你在天边

 

 

The Weepies - World Spins Madly On

Lyrics:

 

I woke up and wished that I was dead
With an aching in my head
I lay motionless in bed
I thought of you and where you'd gone
And let the world spin madly on

 

醒过来,希望我已经死了
随着疼痛在我的脑海
我躺在床上一动不动
我想你了,你去了哪里?
世界疯狂旋转

 

Everything that I said I'd do
Like make the world brand new
And take the time for you
I just got lost and slept right through the dawn
And the world spins madly on

 

一切如我所说
我会让世界变换一新
对你一心一意
我已迷失,黎明时刚好睡着
世界疯狂旋转,如同我心

 

I let the day go by
I always say goodbye
I watch the stars from my window sill
The whole world is moving and I'm standing still

 

日子一天天逝去
我总是说再见
我看见窗台外的星星
发现全世界都在旋转,而我却站着不动

 

I woke up and wished that I was dead
With an aching in my head
I lay motionless in bed
The night is here and the day is gone
And the world spins madly on

 

醒过来,希望我已经死了
随着疼痛在我的脑海
我躺在床上一动不动
白日远去,夜色依旧
世界疯狂旋转,如同我心

 

I thought of you and where you'd gone
And the world spins madly on
And the world spins madly on
And the world spins madly on

 


我想你了,你去了哪里?
世界疯狂旋转
世界疯狂旋转
世界疯狂旋转

14
2011-03-06 10:36 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章