在线词典,在线翻译

UK冠军单曲:灵魂女声 Adele - Someone Like You

所属:欧美音乐 阅读:15438 次 评论:28 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:Someone Like You表达的感情朴实无华,是得知自己心爱的人在离开她之后,已经找到伴侣的消息而对他的默默祝福,同时也鼓励自己,告诉对方:“不要紧,有一天我还会寻找到一个像你一样的人”。

 

歌曲简介:冠军保持到第二周,Adele这首神情隽永的朴实情歌Someone Like You,通过最近在全英音乐大奖晚会上的现场,让当时已经含泪的Adele唱出来,令现场和电视机前的观众们无不动容。Someone Like You表达的感情朴实无华,是得知自己心爱的人在离开她之后,已经找到伴侣的消息而对他的默默祝福,同时也鼓励自己,告诉对方:“Never mind,不要紧,有一天我还会寻找到一个像你一样的人”。

Adele - Someone Like You

Lyrics:

 

I heard, that your settled down.我听说 你已落下脚
That you, found a girl and your married now.你遇到了她,而且结了婚
I heard that your dreams came true.我听说她让你的梦想实现了
Guess she gave you things, I didn't give to you.我不如那女人聪明


Old friend, why are you so shy?老朋友,你害什么羞
It ain't like you to hold back or hide from the lie.遮遮掩掩,欲盖弥彰,这不像你啊


I hate to turn up out of the blue uninvited.我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.但是我留不下,也挡不了
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,我希望你看好我的样子,你好记得
That for me, it isn't over.对我来说,结束并不这么容易


Nevermind, I'll find someone like you.不要紧,有一天我还会寻找到一个像你一样的人
I wish nothing but the best, for you too.对你我除了祝愿,别无他意
Don't forget me, I beg, I remember you said:不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛


You'd know, how the time flies.你应该知道 时光飞逝的多快
Only yesterday, was the time of our lives.你看昨天,还是我们牵手在一起的世界
We were born and raised in a summery haze.仿佛我们在夏天的薄雾中出生长大
Bound by the surprise of our glory days.还有那些承载着惊喜的日子,辉煌的日子


I hate to turn up out of the blue uninvited,我讨厌别的女孩,出现在本应是我分享的生活
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.但是我留不下,也挡不了
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,我希望你看好我的样子,你好记得
That for me, it isn't over yet.对我来说,结束并不这么容易


Nevermind, I'll find someone like you.不要紧,有一天我还会寻找到一个像你一样的人
I wish nothing but the best for you too.我对你我除了祝愿,别无他意
Don't forget me, I beg, I remember you said:-不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead", yay.有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛


Nothing compares, no worries or cares.没你的世界毫无比对,没有担忧,谁也不关心
Regret's and mistakes they're memories made.记忆里只留着悔和泪
Who would have known how bittersweet this would taste?谁知道尝起来是苦是甜?


Nevermind, I'll find someone like you.不要紧,有一天我还会寻找到一个像你一样的人
I wish nothing but the best for you too.我对你我除了祝愿,别无他意
Don't forget me, I beg, I remembered you said:-不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛


Nevermind, I'll find someone like you.不要紧,有一天我还会寻找到一个像你一样的人
I wish nothing but the best for you too.我对你我除了祝愿,别无他意
Don't forget me, I beg, I remembered you said:不要忘记我,我恳求你,我记得你说过
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yay yeh yeah.有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛

110
2011-03-05 12:33 编辑:mrjiong
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有28条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 99027074 说:

    Someone Like You

    很好听,慢慢欣赏中~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

    2011-03-05 12:36 回复 支持(1) 反对(0) 沙发
  • mondream 说:

    I like this piece of music.

    2011-03-06 09:21 回复 支持(1) 反对(0) 板凳
  • 1270588272 说:

    我想说,侧影很像blair

    2011-03-16 19:00 回复 支持(3) 反对(0) 地板
  • Gaillala 说:

    "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" i like it ……

    2011-04-30 18:22 回复 支持(0) 反对(0) 4 楼
  • Q千葉 说:

    唱得震撼人心啊~~把我都带进去了。。。。。。

    2011-05-15 13:54 回复 支持(0) 反对(0) 5 楼
  • GALLEN 说:

    nevermind i would find someone like you.
    i wish nothing but the best for you too
    don't foget me,i beg,i remember you said
    sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead....

    2011-06-24 12:01 回复 支持(0) 反对(0) 6 楼
  • Robbie Williams has said already in , "But after I Xexed up, I will find another you."

    2011-07-01 20:12 回复 支持(0) 反对(0) 7 楼
  • WVIKIN 说:

    So special

    2011-07-04 17:31 回复 支持(0) 反对(0) 8 楼
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章