在线词典,在线翻译

2011中高级口译新闻题预测

所属:口译 阅读:3461 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:中高级口译之2010年新闻题回顾和2011年春季新闻题预测。

中高级口译之2010年新闻题回顾和2011年春季新闻题预测:


时间

20103月实考

20109月实考

20113月预测

Q1

Copenhagen Launch Fund

哥本哈根启动基金

Banks slash business loan

紧缩信贷

Global economy into the recovery,stock

复苏中的全球经济

世界股市

Q2

Canadian economic recovery

加拿大经济复苏

Trade between EU and Latin America

欧盟与拉美的贸易

President Hu’s visit to U.S.or DPRK

胡锦涛访美

朝核问题

Q3

Dubai World’s delay on debt repayment

迪拜世界拖欠债务

Plane crash in Libya

 

利比亚空难

Pirates in Somalia

Riots in Egypt  

索马里海盗

埃及骚乱

Q4

Demonstration against WTO ministerial meeting

WTO部长级会议遭抗议

Retailer sees a rise in its quarterly profits.

零售商利润增长

 

Oil spill in the Gulf of Mexico or ecological problem

墨西哥石油泄露

生态环境问题

Q5

Ban Ki-moon’s condolences

潘基文慰问遇难者

Financial regulation in Germany

金融监管打击投机

The fallout of Iraqi WarMedical Reform

奥巴马的撤军政策&内政,医保


7
2011-03-04 16:02 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [口译]中级口译词汇补充(2)

    烹饪 菜系:cuisine 美食节 gourmet festival 色、香、味、形俱全 perfect combination of color, aroma, taste and appearance 四大菜系:山东菜、四川菜、粤菜、扬州菜 Shando
  • [口译]中级口译词汇补充(3)

    环境保护全球话题: 世界环境日 World Environment Day (June 5th each year) 世界环境日主题 World Environment Day Themes 环境千年—行动起来吧!(2000) The Environment Millenn
>>精华推荐阅读
热门评论文章