在线词典,在线翻译

借不借钱给朋友——这是个问题

所属:情感空间 阅读:4658 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:借不借钱给朋友,这是个令人头痛的问题,让我们一起来看看这位达人的看法吧!




问:我应该借钱给他吗?
Tit: Should I lend money to him?
答:我不会借朋友一大笔钱。
Tat: I wouldn’t lend a huge amount of money to a friend.
问:为什么不帮助朋友呢?难道你们的友谊不值那些钱吗?
Tit: Why not help a friend? Is your friendship not worth that amount?
答:不,我们的友谊更为珍贵。
Tat: It’s worth more than that.
问:此话怎讲?
Tit: What do you mean?
答:友谊是无价的。我不想我的朋友因为还不了钱而避开我。
Tat: It’s priceless. I wouldn’t want a friend to shy away because he can’t return the amount.
问:但是他也有可能因为你不借他钱而避开你。
Tit: But he might shy away because you don’t lend him the money.
答:如果我们的友谊还比不上那些钱,那真是太悲哀了。
Tat: If our friendship is not worth more than that amount, it’s too bad.
问:你这话听上去冷酷无情又毫无帮助。
Tit: Sounds cold and unhelpful!
答:是吗?我不借钱给朋友,但是我会把钱给朋友。
Tat: Is it? I don’t lend money to friends but I give it instead.
问:啊?
Tit: Huh?
答:我宁愿做好不把钱拿回来的准备!
Tat: I prefer to prepare not getting the money back!
标签:借钱 朋友
11
2011-02-24 14:36 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • zhx_zhx12 说:

    I would lend some money to a friend if i am sure about the time when i can get it back.

    2011-02-28 18:24 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • sbymtu 说:

    Very Good

    2011-03-01 08:12 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
  • mumu2007 说:

    I prefer to prepare not getting the money back,and I won't lend a large amount of money.

    2011-11-25 08:24 回复 支持(0) 反对(0) 地板
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章