在线词典,在线翻译

中高口新闻中常出现的经济组织介绍

所属:口译 阅读:3764 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:口译考试的新闻中会经常出现一些经济组织名称,让我们一起来看看!

        APEC

  APEC 所代表的是Asian Pacific Economic Cooperation (forum),即亚洲及太平洋地区经济合作组织(论坛),简称为亚太经合组织。这是一个以经济事务为宗旨的组织,是前澳大利亚总理霍克(Bob Hawke)提议,于1989年7月成立的。它的会员国共18个,包括美、日、加、韩、中、台、港等待。会议每年一次。

  ASEAN

  ASEAN 是Association of South East Asian Nations的简称,译为"东南亚国家联盟",简称"东盟".ASEAN是1967年在曼谷成立的,总部则设立于印尼的雅加达。1995年越南的加入,与泰国、印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡和文莱成为ASEAN的七个成员国。

  BIS

  BIS 是Bank for International Settlement的简称。1930年,英、法、德、意、比利时及日本等国的央行及美国银行团在瑞士的巴塞尔(Basel)成立,该行动起初是为了清算第一次世界大战后各国对德国的债权,主要业务包括汇集并拨转德国所偿还的赔偿,并兼营一般银行业务。由于它现在的会员包括30个国家的中央银行,因此被成为"央行中的央行",是相当有力量的一个国际组织。

  G-7

  G-7为 Group of Seven之简称,包括美国、日本、德国、英国、法国、意大利与加拿大。1973年的石油危机,使国际贸易大幅衰退。此时,法国发起一项由世界主要工业国家参加的高峰会议(summit),以研究经济对策,成为G-7.这七个国家的领袖自1975年起至今,每年都定期举行一次峰会,由会员国轮流作东,以协调各国因重大经济及政治问题的政策。

  ICAO

  ICAO是 International Civil Aviation Organization的简称,系根据1944年芝加哥国际航空会议的决议,于1947年成立的国际性合作组织,其总部是设在加拿大的蒙特利尔 (Montreal)。其宗旨是控制飞机与空勤人员的执照发给,促进国际间的气象服务、通讯以及航空管理系统上的合作。

  IMF

  IMF 是International Monetary Fund的简称,即国际货币基金组织。该组织是根据联合国经济社会理事会(Ecosoc)的布雷顿森林协定(Bretton Woods Agreement),于1946年3月8日成立的。其宗旨是建立永久性的国际金融合作机构,促进国际间汇率稳定,建立多边支付制度,消除有碍国际贸易的汇兑限制,以利国际贸易的扩张与平衡发展。

  NAFTA

  NAFTA北美自由贸易协定(North American Free Trade Agreement)。在自由贸易区内的国家,货物相互流通免关税,同时寻求排除所有其他的非关税障碍(non-tariff barriers)。NAFTA由美、加、墨西哥三国所组成。

  OECD

  OECD 是Organization of Economic Cooperation and Development的简称,是集合世界上工业化国家所形成的组织,1961年成立,目前有27个会员国。它的宗旨在促进会员国的经济增长,达成充分就业,提高生活水准,维持金融稳定,排除国际贸易与资本转移的障碍,并提供发展中国家必要的经济援助。

  OPEC

   OPEC 是Organization of Petroleum Exporting Countries的简称,即石油输出国组织,系石油输出国为了对抗几个主要石油公司降低石油价格竞销,所采取的反制行动。1961年成立时,有伊朗、伊拉克、科威特、沙特及委内瑞拉五国,其后加入卡塔尔、印尼、利比亚、阿布扎比(及现在的阿联酋)、阿尔及利亚、尼日利亚等。其宗旨在于协调各会员国的石油政策,使石油价格维持在合理的水平,并提供相关技术与经济的援助。

6
2011-02-17 16:36 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [口译]考试经验:中高口考试技巧

    本文讲述了中高口考试各试题类型的应试指导和应试技巧。
  • [口译]口译考试考前多看新闻

    据悉,中高级口译考试将于本周日开考。对于考生来说,临近考试最后几天,难免有些焦躁,不知道该复习什么好。据此,专家表示,考试进入倒计时,目前需要多看看新闻杂志,放松心态,准备应考。
>>精华推荐阅读
热门评论文章