在线词典,在线翻译

2011年12星座的运势大揭秘

所属:星座英语 阅读:2684 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:热闹的春节和浪漫的情人节,让寒冷的2月变得特别温馨,星迷们别忘了在这喜庆的节日里关注2011年12星座的运势哦!星象显示,2011年对12星座来说都将是令人兴奋的一年,我们会感受到个人的成长和生活的喜悦。

The traditional Chinese Spring Festival and romantic Valentine's Day both fall in February this year, warming up the freezing month. For astrology fans, it might be a good time to check out astrologers' forecasts. The 2011 horoscope promises a year of excitement, personal growth and joy. Is 2011 the year you'll find true love, or does heartbreak lie ahead? Could the year ahead offer a professional breakthrough? Find out what is in store for you in 2011 in terms of love and your career.
热闹的春节和浪漫的情人节,让寒冷的2月变得特别温馨,星迷们别忘了在这喜庆的节日里关注2011年12星座的运势哦!星象显示,2011年对12星座来说都将是令人兴奋的一年,我们会感受到个人的成长和生活的喜悦。在接下来这一年里,你会如愿找到自己的"真命天子(女)",还是为了爱情肝肠寸断?你在事业上能否有所突破?在这里编辑Kitty Dai(水瓶女)和Andrew Tsing(巨蟹男)为大家精心整理了国外权威占星网站2011年12星座的运势,你是哪个星座的呢?今年的爱情、事业运如何,快来看看吧!

【火象篇】就像太阳高高挂在天空上赐给宇宙万物生命力,火象星座(Fire Sign)总是给人自信、意志力强、热力四射、直来直往、乐观积极的感觉。

白羊座-Aries(Mar 21 - Apr 19)For Aries, the theme of hard work continues when it comes to relationships. This doesn't mean sacrificing your needs or denying your true self. You are usually the one who likes to lead, but sometimes a bit of balance is needed for a relationship to go forward. September and October are your sweetest months of the year when it comes to love. You live for the chase and the challenge, but this year you'll be the pursued more than the pursuer (especially in May and September).
恋爱方面,辛勤耕耘仍然是一贯的主题,但这并不意味着要牺牲自身的需求或否定真实的自我。虽然你通常喜欢去掌握主动,但是要知道,有时做点平衡,恋情才会顺利走下去哦。9月和10月将会是你一年当中爱情最甜蜜的时光。你为追逐和挑战而生,但是今年,你将更多地扮演被追求者的角色(特别是5月和9月)。

For Aries, the powerful evolution of your professional life continues to unfold in fascinating ways in 2011. Many of your projects, ideas and career moves are going to gel. The majority of your power will come in the earlier part of the year, so go for the gold immediately. In terms of learning, Aries will be eager to gobble up any and all information that can help things to keep going so well.
2011年将会继续精彩呈现你职场生涯的长足进展。你手中的诸多项目、你的想法将逐渐成形,还会经历职场变动。今年上半年是你事业能量大爆发的黄金期,赶快行动吧!而专注于学业的白羊们依然会有上佳表现。今年你的求知欲相当旺盛,对一切有用的知识都来者不拒。

狮子座-Leo(Jul 23 - Aug 22)Leo, you'll be pondering some of the deeper existential questions like the meaning of life, who you are and why you're here on a daily basis. An overwhelming desire to see the world, experiment with new philosophies and indulge in scholarly pursuits become potent themes for the course of this dynamic New Year!
这一整年对于狮子座的你来说颇有"意义",因为你会更多思考一些跟人生有关的问题,比如生命的意义,自己是谁,甚至是自己每天存在的理由。你渴望了解世界,实践新的人生观,并执着于学术追求。

For Leo, if you've ever wanted to write a book, learn a new language or go back to school, 2011 is your year to take the risk and make your literary dreams come true.
2011年同样也将是丰收的一年,无论是想写书,学一门外语,还是重新回到学校读书,2011年都是你做出人生转折决定的一年!还等什么?不要担心那些有的没的,让自己的梦想实现吧!

射手座-Sagittarius(Nov 22 - Dec 21)Just be sure to look before you leap.三思而后行!
Most of the time, you're pretty healthy, Sagittarius. However, there are times when you push yourself too hard, and end up collapsed and exhausted. Try to pace yourself. There's more to life than breaking records.

射手座的你,今年一整年都会很顺利。只是有的时候你把自己逼得太紧了,反而最后容易崩溃。试着放松下来,生活不是比赛。  

Sagittarius, you have many friends and beloved relatives, and it's difficult for you to give equal time to everyone. Sometimes you neglect one or two people, and they could be offended. It's hard to remember everyone, but if you can't see someone, try to at least give him or her a phone call.

你有很多朋友和亲戚,所以在每个人身上分配均等的时间变得很难。有的时候你会忽略身边一两个朋友,他们会感到有些受伤。想记住身边的每一个人是不可能的,所以如果你见不到ta,就给ta打个电话吧!


【水象篇】 天生就是水做的,不管那是喜怒哀乐的泪水还是欲望横流的口水,总是被情绪与欲望驱动的水象星座(Water Sign)天生比其他星座纤细敏感。  

巨蟹座-Cancer (Jun 21 - Jul 22)  For Cancer, promotions, opportunities to expand your social world and work-related travel are all potential gifts when the wheel of fortune spins in your favor for the first half of the year. The second half of 2011 brings a spectacular slew of new friends, alliances and networking opportunities when Jupiter moves into your house of dreams and goals.
2011年上半年,幸运之轮为巨蟹旋转!晋升、人际交往范围扩大和出差旅行机会应接不暇,准备好被金蛋砸中吧!巨蟹座下半年貌似交友运旺盛,因为木星将主宰梦想和目标,新朋友和新伙伴会有不少,交际圈子不断扩大,拦都拦不住呢!  If you're a Cancer, Venus showers you with extra doses of love and cash for the month of July, just in time for your birthday. And Mars brings the action, energy and work in August and early September. 靠近7月份生日的巨蟹座同学们!金星的出现会让你的桃花运和财运旺得不得了!火星也让你在今年8月份到9月初充满活力,工作运势也旺得不得了!

天蝎座-Scorpio (Oct 23 - Nov 21)  Your health, social life, and career should all blossom in 2011, Scorpio. Opportunities will come, and you'll jump on them. Make sure, however, that this is what you truly want. You're going to feel stronger and more confident, and this will spill over into other departments of life.
天蝎座的你,2011年健康事业和社交方面都会全面开花。机遇会有的,而且你一定能抓得住。新的一年你会更坚强,更自信,这种好的心态会影响到你生活的方方面面。  

If you're a Scorpio, friends and family members will want to make use of your money sense and keen insights to benefit their lives. You'll act like a party animal, and therefore new acquaintances will want to see you again. Watch the overindulging, however. You don't want to gain any weight.
家庭成员也好,周遭朋友也好,都会多多少少想利用下你对钞票的敏锐直觉。当然今年各种派对不能少,结交的新朋友也渴望与你再次见面。凡事注意不要过度,你可不想2011年狂增肥!

双鱼座-Pisces (Feb 19 - Mar 20)  If you're a Pisces, you're at your gorgeous, glamorous best in 2011. Regardless of your age, you'll feel like a teenager when all of those planets enter Aries this May. July is especially romantic when Venus enters Cancer and brings loads of pleasure to your love sector. When Neptune enters Pisces in June, you are simply in love with love. This could magnetize a soul mate or a lead to a delusional disaster. It all depends on how grounded and centered you are.
鱼儿们,2011年正是你们华丽辉煌魅力四射的最佳时刻!不管现在几岁,当所有的行星都在5月进入白羊座时你会觉得自己像个青春活力的少年。7月浪漫格外关照,因为爱神金星进入巨蟹座,为你的爱情宫带来大量的愉悦。当海王星在6月进入双鱼座,你会单纯为爱而爱,这也许会帮你找到一个灵魂伴侣,也可能让你遭遇一场妄想的灾难,这取决于你的脚踏实地和专一程度。  

For Pisces, this is the year to build your resources, fatten your savings account, and stash money away for some of your bigger dreams. You've got to take your talents more seriously, Pisces. No more undercutting yourself and humbly accepting crumbs when you're worth gold. Take an honest assessment of all of the gifts you bring to the table and you'll quickly realize that you have been shamefully underpaid. But let any residual false modesty be a thing of the past now that 2011 has come to bring you the big bucks you so deserve.
本年是建立资源,催肥存款,为一些更伟大的梦想储藏财力的好时机。双鱼,你必须更加慎重对待自己的天赋。当你价值黄金的时候,无需妄自菲薄,谦卑地接受面包屑般的报酬。真实评估自己能展现出的所有天赋,你会很快明白自己曾经拿的报酬低得可怜。现在,让所有残留的错误的谦虚都成为过去吧,2011年将带给你超多票子,而且完全是你应得的!

【风象篇】 风象星座(Air Sign)最擅长抽象的语言思考能力——逻辑推理、理性分析、沟通表达……标准的我思故我在!  

双子座-Gemini (May 21 - Jun 20)  For Gemini, love is looking good all year long except in late November and early December, when you'll enter a thorny period with your significant other. Late September and October will be a good period for romance or for tackling a somewhat difficult romantic association. If you're in love and willing to commit, there will be a slowdown or a delay, which will prove very annoying. Someone at home might not approve of your relationship. If already married, or in a committed relationship, this will be a tricky phase for you.
今年一整年的爱情看起来都不错,除了11月下旬和12月上旬,那段日子你可能会和另一半之间有些问题。9月下旬和10月很适合谈情说爱,或者去处理有些麻烦的感情问题。如果你正在恋爱并且想要结婚的话,事情可能会发生延滞,这会让你沮丧,家人也可能会给你们的恋情增添阻碍。如果你已婚或者订婚了的话,那么这段时间可能也不太好过。  

In late February, March and April you are busy, and nothing will disrupt the normal flow of things. Your efforts will come to fruition in April, and you will be rewarded. Neptune, the planet of illusions and delusions, will enter Pisces, your career sector, on April 4. Its entry alone will bring an artistic dimension to your job. You will have more scope to be imaginative and creative at work.
在今年2月底至4月之间你将非常忙碌,生活也会进行得顺风顺水。4月,你的努力会得到回报。掌管幻想和错觉的行星——海王星,将于4月4日进入双鱼宫——你的事业宫。海王星的加入会让你的事业变得更富有艺术性,你在工作中会充满想象力和创造力。

天秤座-Libra (Sep 23 - Oct 22)  For Libra, some perplexing decisions await you - and the more you ponder them, the more confused you'll become. Watch a movie. Sleep on it all. They are too important to act on impulsively or with too much emotion.
天秤座的你,今年将面临做出艰难抉择,而且想的越多越麻烦。所以不如先看个电影,一切等明天再说!草率决定或是感情用事都不是最佳解决方案!  

Whatever is troubling you, Libra, don't keep it to yourself. Your family and friends might worry about you needlessly. Whether you're wondering about your job, a relationship or your finances, share your concerns with someone.
无论是被什么事情困扰,千万要说出来,不要给你的家人和朋友带来无谓的担忧。无论是担心工作,感情还是财务状况,把自己的心事说出来!

水瓶座-Aquarius (Jan 20- Feb 18)  Aquarians can expect a wonderfully romantic and social year. Don't feel as though you must choose between your lover and your friends. There is an imperative to give equal weight to both. You'll have plenty of romance in your friendship, and friendship in your romance. In any case, you won't be spending as much time alone. Venus brings the good life to your sex sector in June. This is the time of the year when you look and feel the most beautiful. You're a proverbial date magnet through most of the summer.
2011年将是极其浪漫而且人际交往特别多的一年。不必觉得你一定要在恋人与朋友间做出一个选择,学会去平衡这两种感情是非常必要的。你的友谊将足够的浪漫,在爱情中也会产生朋友般的情谊。不管怎么说,你都不会像以前那样总是独来独往的了。金星将在6月进入你主管性的宫位,并为你带来好运气。这段时间你看起来美极了,自我感觉超级好。在夏季的大部分时间里你备受瞩目,桃花不断。  

For Aquarius, Neptune, the planet of glamour and spirituality, is getting ready to leave your stars and move on to Pisces. That means you can settle back down to a more grounded existence, and this includes your work life. No more swimming in the unknown when it comes to your career path; you can now get a handle on what it is you truly want to do with your Aquarian genius. Instant gratification serves you best between April and August. Ingenuity, invention and bold experimentation serve you well over the next 12 months. Dare to dare!
代表魅力和精神状态的海王星已经准备离开水瓶座,进入双鱼座了,你会回归到更加务实的状态,包括你的工作。你不会在职业道路上一头雾水了,你现在可以带着你水瓶座的天赋去做真正想去做的事情了。4月至8月,你会有及时行乐的想法,创造力和勇敢的实验精神将在未来的12个月里伴随着你,无所畏惧地前进吧!

【土象篇】 土象星座(Earth Sign)脚踏实地,有很强的执行力、懂得善用身边的工具或是资源、有效率有毅力地完成事物。  

金牛座-Taurus (Apr 20 - May 20)  Your love is safe this year, dear Bulls. No serious aspects are threatening it. When Venus enters your romance and pleasure sector in August, you'll have no problem putting work on the back burner in favor of a little romance. In October, Venus enters your partnership sector to seal the deal on your summer dates. Commitment and compromise are absolutely necessary if true love is what you seek.
亲爱的牛们,你们今年的感情总的说来很安全,并没有什么威胁。当金星8月进入你的娱乐恋爱宫时,你会很容易把工作暂时放一放,去谈一把风花雪月的恋爱。10月,金星进入你的婚姻宫,该给夏天的约会一个承诺了。假如真爱来临,承诺和妥协是不可避免的。
 
For Taurus, a little bravado goes a long way in January and February with Mars firing up your career sector. Don't be afraid to push for what you really want. The Bull gets the promotion, so declare your intentions loudly and clearly while the opportunities are at a peak. You have no problem working yourself to the bone to help others realize their vision, but now it's time to put that same effort into making your own dreams come true.
1、2月份,当火星进入你的职业宫,金牛人有点蛮干。不要为争取自己真实想要的东西而害怕。你会得到提升,因此当机会来临的时候,要大声清晰地表明自己的意图。努力帮别人实现心愿对你们来说不是问题,但是现在也要努力使自己的梦想成真。

处女座-Virgo (Aug 23 - Sep 22)  Virgo, a year of glowing health awaits you. You've grown stronger, and you'll rarely be sick. But what are you going to do with all that energy? Try some new activities. Return to school, take up a hobby, or take a vacation.
处女座在2011年精力超旺盛的!不光身体变得强壮起来,生病的次数也少了!但精力旺盛怎么办?干嘛不尝试一些新事物!回到学校读书,培养一个兴趣,或者去度假吧!  

Socially, Virgo, you're going to get out more this year. A friend could talk you into meeting some new people. The people you meet should be interesting, intelligent, and curious - and you might embrace some new ideas. 社交方面,今年处女座也将会收获不小。老朋友会介绍新朋友给你认识,而且这些新朋友都会很有趣,很聪颖,并且很有好奇心。也许这些朋友是生活中新灵感的来源呢!

摩羯座-Capricorn (Dec 22 - Jan 19)  For Capricorn, when it comes to love or money, the first 6 months are tough. In the second half of 2011, you'll have the chance to start a new relationship that will make you forget the troubles you have been through in the first half of the year. Some of you will start a passionate relationship in May or June. It is a year for love, marriage and quite likely children. Some of you will prepare to get married against the will of your parents (maybe they don't approve of your choice of partner?).
无论爱情还是金钱,你头6个月会过得有些困难。2011年下半年,你将有机会开始一段新恋情,让你忘记上半年你曾经历的麻烦。部分人在5或6月将展开激情之恋。这是恋爱、婚姻甚至生儿育女之年。部分人会违背双亲的期望去结婚(或许他们没看上你选的结婚对象?)。  

Saturn's visit to your house of career means that you're learning new skills that will push you upward and onward in your career. You might be working under the supervision of a hard senior manager, which will see you chafing at the bit and enduring possible conflict. Those mostly concerned about this year's career pressures are the Goats born in the last 20 days of Capricorn. 土星进入你的事业宫意味着你正在学习的新技术将会推动你事业上的进展。你也许正在某个严苛的高级主管手下工作,对方可能会让你有些不适并忍受可能发生的冲突。今年事业压力最明显的是那些出生在摩羯最后20天的人们。

3
2011-02-05 12:28 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章