在线词典,在线翻译

中国传统吉祥话的英语说法

所属:生活杂谈 阅读:1820 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:春节到了,你会用英语说中国传统吉祥话吗?

金玉满堂:

  Treasures fill the home

  生意兴隆:

  Business flourishes

  岁岁平安:

  Peace all year round

  恭喜发财:

  Wishing you prosperity

  和气生财:

  Harmony brings wealth

  心想事成:

  May all your wishes come true

  吉祥如意:

  Everything goes well

  国泰民安:

  The country flourishes and people live in peace

  招财进宝:

  Money and treasures will be plentiful

  一帆风顺:

  Wishing you every success

  步步高升:

  Promoting to a higher position

  出入平安:

  Safe trip wherever you go

  郎才女貌:

  talented guy and beautiful lady

  天缘巧合:

  a destiny given by heaven and a wonderful match

  天作之和:

  a match by heaven

  心心相印:

  a complete meeting of minds

  永结同心:

  to be of one mind forever

  相亲相爱:

  to be kind and love to each other

  百年好合:

  a harmonious union lasting a hundred years

  永浴爱河:

  bathe in a river of love forever

标签:吉祥话 中国
1
2011-02-01 20:45 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章