在线词典,在线翻译

李刚儿子的两项“罪名”成立

所属:社会热点 阅读:2360 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:曾经引起社会广泛关注的河北大学校园车祸案30日一审宣判,河北省望都县人民法院认定李启铭醉酒驾驶,致1人死亡1人受伤,且肇事后逃逸,构成交通肇事罪。李启铭被判处有期徒刑6年。

曾经引起社会广泛关注的河北大学校园车祸案30日一审宣判,河北省望都县人民法院认定李启铭醉酒驾驶,致1人死亡1人受伤,且肇事后逃逸,构成交通肇事罪。李启铭被判处有期徒刑6年。

请看相关报道:

Li Qiming, 23, pled guilty to drunk driving and vehicular manslaughter, the People's Court in Wangdu County said in a statement Sunday morning.

望都县人民法院周日早上发表声明称,23岁的李启铭对其酒后驾驶和驾车过失杀人罪供认不讳。

上面报道中的vehicular manslaughter就是指“驾车过失杀人”,也叫vehicular homicide,属于negligent homicide(过失杀人)的一种。李启铭当时是drunk driving (醉酒驾驶),车速超过了校园里的speed limit(限速),另外,李启铭当时的行为属于hit-and-run(肇事逃逸),构成traffic accident crime(交通肇事罪)。

除了酒驾外,其他moving violation(行车违章)行为还包括speeding(超速驾驶)、dangerous lane changes(强行超车)、fatigue driving(疲劳驾驶)、 running red lights(闯红灯)、overload(超载)、driving the wrong way(逆行)等。
标签:李刚 罪名
0
2011-01-31 17:00 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章