在线词典,在线翻译

怎样和自恋的人相处?

所属:成长励志 作者:webmaster 阅读:17978 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

最大的问题在于如何为"如何与自恋者相处"到到一个合适的答案。 因为自恋者经常使用一些完美的具有伪装性的方法隐藏自己的感情和欲望。然而,还是有一些有效的技巧帮助大家处理因为自恋型人格障碍而带来的不愉快
One of the biggest problems in searching an apt answer to the question, 'how to deal with a narcissist' is that narcissists can camouflage their feelings and desires in an immaculately deceptive way. Nevertheless, there are some effective tips to handle rages of a narcissistic personality disorder. Such tips are as follows:
不要把自恋者想象的那么邪恶或者他们想要伤害你。自恋者也认为他人都是不错的,但是他们的问题源自他们理所当然的以自我为中心。无论他们看到什么,都会与自己的生活联系在一起。所以他们是很难控制别人的,但也不要仇视他们。
Don't assume narcissist people to be evil or someone who is there to hurt you. Narcissist people do think about the good of others, but their problem stems from their rational mind that makes them the center of this world. Whatever they view, is in relation to what matters for them in life. So believe them to be difficult to handle people, but don't develop hatred towards them.
近年来越来越多的自恋型人格障碍案例被曝光。也有很多如何与难相处的人相处的帮助类书籍出版,人们在论坛或研讨会上也公开讨论与自恋者相处的多种途径。研究并提高你对这个问题的认识,你将发现自己会更有效的处理与自恋倾向的人的关系。
Numerous cases of narcissistic personality disorders have surfaced in the recent years. There have been many helpful books published on how to deal with difficult people. Moreover, people have come out openly on discussion forums and seminars, on ways to deal with narcissistic people. Research and increase your awareness about this problem, so that you can effectively handle a personal with narcissistic tendencies.
记住,你不能改变自恋者。那几乎是不可能的事情。你能做的仅仅是更有效的与他们相处。
Remember, you can't change a narcissistic person. It's next to impossible. You just can learn ways to deal with him/her effectively.
如果不能离开一个自恋者,因为他(她)是你生命中的一部分,那你不得不考虑如何面对。要明白必须将自己与自恋者的感情分离开,不用负责。自恋者无论得到多少的关爱与关注,他们的内心仍然会感到空缺,其实他们只是在找更多的原因让自己不快乐。你无法帮助他们。不要因为他们而导致自己的心理使衡,他们的行为古怪难以琢磨所以不可能一直取悦他们。
If you can't leave a narcissistic person, because she or he is an integral part of your life, then you've got no option but to deal with the situation. Make yourself understand that you've got to detach yourself from the feelings of the narcissistic person. You're not responsible for it. Narcissistic people, no matter how much love and attention they get, they always feel something is lacking and they just want more reasons to be unhappy. You can't help it but to live with it. Don't lose your emotional balance due to them. Their behavior is erratic and demanding to an extent that it's impossible to always please them.
不要因为自恋者产生沮丧或失望的情绪而感到内疚。你对此没有责任。找寻一些'自恋症治疗方法'并且带他们去看专家。尽管这样可能会造成负面影响,作为一个自恋者根本不相信自己的确有这些问题。
Don't feel guilty of the upset and rage mind of a narcissist. You're not responsible for it. Seek 'narcissist therapy' and take that person to an expert. Although, this may turn out to be negative, as a narcissist won't believe he is having some problem.
与那些也与自恋者相处的人交流,因为他们会传授你一些实用性强的方法。
Talk to people who've dealt with narcissistic behavior as they can only tell you some practical ways to deal with difficult people.
阅读了解一些关于自恋型人格障碍的案例将帮助你集中精力去找如何解决这些问题而不会让你因为情绪透支而感到窝火。
Reading and knowing about narcissistic personality disorder causes will help you to focus your energies on finding ways to deal with the problem rather than expending your own emotional energy and feeling raged.
不要让自恋者变成你生活的重点,当他们在你周围的时候你需要制造关于他们的话题。 他们很容易将注意力投向与他们有关的话题上去。
Don't let narcissists become the focus of your life and you're always found talking about them when they're around you. Their very objective is gaining attention and your discussions in relation to them in their presence will feed their attention more.
如何与自恋妈妈相处
How to Deal with a Narcissistic Mother
没有比一个自恋的妈妈更典型的案例了,她们通常牢牢的控制她们的孩子。尽管一个自恋妈妈可能是一个非常聪明且自信的女性,她从自己的孩子身上获得感情寄托。她完全沉浸在自己的幻想世界里,因此他们可能意识不到她的孩子需要关爱,照顾及母爱。 最糟糕的情形是当孩子长大后根本感觉不到母亲对自己的关心。在任何场合一个自恋的母亲都会和自己的孩子争宠。治疗过自恋妈妈的专家声明那些给孩子提供一个舒适的环境及帮助妈妈参与治疗的家庭成员和朋友是至关重要的。极端的自恋妈妈甚至会性侵犯她的孩子。对于这样的妈妈们就没有什么合适的方法处理了。所能做的只有药物干预及家庭成员及朋友的看管。当这个孩子长大后,他不能理解他妈妈的这样的行为,只有等他有一天知道自恋症才会理解。
Nothing can be more intense example of narcissistic rage than a narcissistic mother who is completely immature to handle her children. Although, a narcissistic mother may be a very intelligent and confident women, she is emotionally drawn from her own child. She is too much drowned in her world and thoughts, that she may not realize her child needs love, care and motherly affection. The situation becomes worst as the child grows and is unaware of her mother's poor care and love towards him/her. A narcissistic mother competes with her own child when it comes to seeking love and affection from her family, friends and caretakers. Medical experts who have treated narcissistic mothers state the immense value of friends and family members who can help the child grow in a proper environment and also help the mother to get to treatment. Extreme narcissist behavior in such mothers even doesn't deter them from sexually exploiting their own child. There is no fixed way to deal with such mothers. All it requires is medical intervention and supervision from friends and family members. As the child grows up, he fails to understand such a behavior of his mother and he understands it, only after he knows about narcissism.
如何与自恋的丈夫相处
How to Deal with a Narcissistic Husband
与一个自恋的丈夫建立关系以后,将会发现未来的路很坎坷。自恋的定义是过度崇拜自己的人。有些时候会因为他的固执而使原本健康的关系变为暴力关系,他可能会在感情上或肉体上伤害你。医学专家没有任何药物治疗,心理学家建议那些被自恋丈夫折磨的女性参与治疗项目来改善她们的生活。当一个女性开始体验自恋型人格障碍的症状时(她丈夫不规律的行为无法预测),她应该向专家及心理学家咨询如何与这个男人相处。
Being in a relationship with a narcissistic husband, can turn out to be a tough road ahead. Narcissism is defined as an excessive admiration for self. While some healthy doses of self affirmation is crucial, narcissism goes way ahead to interfere with the healthy relationship and tending it towards abusive relationship. It is unhealthy to be in a relationship with a narcissistic husband as eventually, he may be inclined towards hurting you, emotionally and physically. Medical experts don't have any possible medication and psychologists advise women who have suffered from rages of a narcissistic husband to take healing programs and strengthen their life. It has to be understood that once a woman starts experiencing narcissistic personality disorder symptoms (which surface erratically in the husband's behavior and is difficult to predict), she should seek help from counselors and psychologists as how to deal with the person.
自恋者不是非这个世界上的人类。他们生活在我当中在日常生活中比较难相处。当你的朋友里或家庭成员里有一个自恋者的话,的确是个令人居丧的事情,因为你不得不与他(她)打交道。一般来说,一个有童年创伤或者疏于照顾的孩子在长大后会有感情或者社交缺陷,这往往会导致他们的自恋行为。向专家咨询可能会帮助发现一些本源问题从而找到治愈方法。
Narcissists are not some out of the world people. They're just one among us and they can be difficult to deal with in daily life. The situation becomes frustrating when a narcissist is one among your friends or family members, and you've got to live daily with him/her. Understand that often a childhood trauma or poor upbringing of a child makes him grow up emotionally and socially withdrawn, leading to narcissist behavior. Seeking expert counseling is always helpful to trace some root problem, and then find possible remedies.
有时候在职业生涯中,会遇到一些给人紧迫感的领导或者前辈。对付这些自恋者也不会给你的事业带来什么负面影响。如果你不要搀杂太多的自我意识的话与一个自恋的老板相处倒也不是件很困难的事情。记住,如果他不赞赏你的努力,很容易变成辱骂或是贬低你,你应该爽快的辞职。希望这些简短的信息可以在你与他们相处的时候得到帮助。
Sometimes, in professional life, many people encounter bosses and seniors who're completely closed towards feelings of their employees. Handling narcissists in professional life must not take a toll on your career. How to deal with a narcissistic boss is not so difficult, if you don't bring in too much of ego issues. Remember, if he is not complimenting your efforts, is tending towards being abusive or is demeaning you, you can simply quit the job. Hopefully, this abridged information on how to deal with a narcissist will help you in handling narcissist people with more love, awareness, support and understanding.
55
2010-12-16 17:04 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
上一篇:IT 加菲猫
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
>>精华推荐阅读
热门评论文章