在线词典,在线翻译

跟上帝倾诉衷肠吧!

所属:情感空间 作者:webmaster 阅读:9081 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

我之所以爱上帝是因为他会用心聆听我的心声和祷告,只要我活着一天我就会坚持向上帝祷告的(诗篇116:1-2NTL)。
“I love the Lord because He hears my voice and my prayer for mercy. Because He bends down to listen, I will pray as long as I have breath!” (Psalm 116:1-2 NLT).
爱上帝,就跟向上帝倾诉吧。
One way to worship God is to talk to Him.
当你真心爱某人时,你不仅仅想跟那个人朝夕相处,你更想和他或她分享你所知道的一切。想想正处在热恋中的青少年就知道了,他们不是一直在煲电话粥吗?
When you really love somebody you don’t just want to spend time with that person, you want to talk with him or her, also. Think about two teenagers falling in love; they’re on the phone all the time.
他们两个人不停的说啊说,于是乎就更进一步了解对方了,交流是了解一个人最有效的方式。如果你的另一半从来没跟你交过心,你就怀疑他是不是真心的爱你,不是吗?
They talk and talk and talk. They’re getting to know each other. That’s how you get to know someone—through communication. If your spouse never, ever talks to you, you have every reason to start wondering, “Do they love me?”
当我们向上帝倾诉时,也是我们向上帝表达我们爱上帝的一种方式。我们可以把上帝当做好朋友,跟他谈论一切:你的梦想、恐惧、好奇,你引以为傲的事情,你难以启齿的囧事,对未来的的期许,深深伤你的事情等等。你生活中的任何点点滴滴都都可以跟上帝倾诉。
And that’s why we show God we love Him when we talk to Him. What do you talk to God about during this kind of worship? Anything that you’d talk to your best friend about: your hopes, your fears, your dreams, your anxieties, the things you’re proud of, the things you’re ashamed of, your goals, your ambitions, your hurts, your cares, every part of your life. You come to God and you talk to God about anything and everything.
圣经上说”我之所以爱上帝是因为他会用心聆听我的心声和祷告,只要我活着一天我就会坚持向上帝祷告(诗篇116:1-2NTL)。如果你感觉不到上帝时刻在你的左右,那么有一个方法可以来改变这一现象:开始跟上帝倾诉,他非常想听到你倾诉。祷告并不是一种不得不做的义务,要知道能和万能的造物主倾诉是一种无上的荣耀。
The Bible says, “I love the Lord because He hears my voice and my prayer for mercy. Because He bends down to listen, I will pray as long as I have breath!” (Psalm 116:1-2 NLT). If you don’t feel close to God, there’s a simple remedy for that: start talking to Him! He has invited you to talk with Him; He wants to talk with you. Prayer is not some duty that you have to do. It’s a privilege that you get to do. You get to talk to the Creator of the universe.
你也许会说:“我很想做祷告,很想向上帝倾诉,只是我没有那个时间。”要知道这个并不是借口,时间像海绵里水一样是可以挤出来的。如果你感觉你的基督徒生活方式变得很枯燥乏味,那么向上帝诉说吧!
You may be saying, “I’d like to have more prayer time with God. I’d like to talk to God. I just don’t have the time.” Then you’re too busy. You’ll never have the time; you must make the time to pray. If your Christian life has become routine, dull, and joyless, then take that to God and talk to Him.
标签:上帝 衷肠 倾诉
70
2010-11-11 23:13 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [成长励志]上帝就是你自己

    As mankind has just come into this world,nature brought them numerous threats. The human was full of pain and confusion.God summoned two apprentices(A and B): "You help them now."
  • [成长励志]采访上帝

    "Come in," God said to me, "so, you would like to interview Me?" "If you have the time," I said. He smiled through His beard and said: "My time is called eternity and is enough t
>>精华推荐阅读
热门评论文章