在线词典,在线翻译

我分享你的观点,因为...

所属:生活杂谈 作者:webmaster 阅读:14087 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

我分享你的观点是因为...
I spread your idea because...
观点想法的传播是源自于人们选择去传播他们。下面谈几个原因:
Ideas spread when people choose to spread them. Here are some reasons why:
我传播你的想法是因为这让我感觉我很慷慨
I spread your idea because it makes me feel generous
因为这会让我觉得告诉别人我发现的东西很炫很聪明
...because I feel smart alerting others to what I discovered
因为我也看中这条信息(观点)的产出,并且希望(创造这个观点的你)也能因此获得成功
...because I care about the outcome and want you (the creator of the idea) to succeed.
因为我也没什么别的选择。每次我使用产品,都自然而然的传播观点(比如Hotmail,Ipad,A tattoo.) (这里指转发邮件,或者是在ipad阅读分享文章等)
...because I have no choice. Every time I use your product, I spread the idea (Hotmail, iPad, a tattoo)
因为总有金钱上的好处直接来到我的身边。( Amazon Affiliates, mil) (这里指一些优惠的活动,如果你转发信息,就会相应的给你一些优惠)
...because there's a financial benefit directly to me (Amazon affiliates, mlm).
因为有的观点可能很搞笑,自己享受这份快乐太无趣。
...because it's funny and laughing alone is no fun.
因为我太孤单了,而分享观点能轻松解决这个问题,至少有那么一个时刻是这样的。
...because I'm lonely and sharing an idea solves that problem, at least for a while.
因为我很生气,并且我得把一些人镶嵌到我的愤怒当中去 (或者关闭你的访问权限)。
...because I'm angry and I want to enlist others in my outrage (or in shutting you down).
因为我和我的朋友们都会因我分享信息此得到甜头(Groupon团购模式)。
...because both my friend and I will benefit if I share the idea (Groupon).
因为你叫我这么做的,而且我也不好意思说不。
...because you asked me to, and it's hard to say no to you.
因为我可以利用这些观点来把人们彼此连接,或短暂将两个人安排在一起,或创建一个社区,都是很有意思的事情。
...because I can use the idea to introduce people to one another, and making a match is both fun in the short run and community-building.
因为你的服务如果由我所有的朋友集中使用的话吗,会更好的发展和提高。(email,facebook.
...because your service works better if all my friends use it (email, Facebook).
因为如果每个人都知道这个观点,我将会很快乐。
...because if everyone knew this idea, I'd be happier.
因为你的观点说明了一些我无法解释或者没能表达的东西( AA, a blog post,a book.) (这里指和别人的观点相同,却发现别人诠释的更好更精辟。)
...because your idea says something that I have trouble saying directly (AA, a blog post, a book).
因为我的这些观点会让我在乎的人开心或者更健康。
...because I care about someone and this idea will make them happier or healthier.
因为让某个年轻人对不正经的东西发笑很有趣,而且这是我们本以为不会看到的。
...because it's fun to make another teen snicker about prurient stuff we're not supposed to see.
因为圈子里的人得知道我们是否会避开外部的威胁
...because the tribe needs to know about this if we're going to avoid an external threat.
在因为圈子里的人得知道我们是否能够保证我们内部的秩序
...because the tribe needs to know about this if we're going to maintain internal order.
因为这是我的工作
...because it's my job.
我传播你的观点是因为: 我敬畏你的作品,并且唯一能够配得上我对你的观点的报答就是和别人分享你的作品。
I spread your idea because I'm in awe of your art and the only way I can repay you is to share that art with others.
标签:分享 观点
121
2010-11-01 20:34 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
上一篇:谎言
下一篇:硅谷困境
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [雅思]烤鸭总7.5阅读9分享经验

    我这人从小都还算比较有考试运的,这种考试运就是东方不亮西方亮……汗……每次都有一门考砸,一门考的巨好,考了两次雅思都可谓应征了这句话了。本人英语背景,四六级都是 550左右,大学英语课
  • [雅思]三战折腾口语7经验分享

    8月21,经三战折腾口语7经验分享1. 地点选择: 说起来本人比较悲剧,一战在北京,口语给了个5.5的侮辱性分数;二战在天津,继续杯具的6告终,考完了听说那天某些同志遭遇了传说中的David。两战
>>精华推荐阅读
热门评论文章