在线词典,在线翻译

《疯狂橄榄球》封面诅咒

所属:生活杂谈 作者:webmaster 阅读:12113 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

2000年底特律狮队的Barry Sanders——Sanders在1999-2000赛季一场比赛未打,并与当年退休结束了10年的职业生涯。
As a pro football player, not only are you making ridiculous amounts of money for playing, but you also have a chance at scoring some serious endorsement money. However, you might want to reconsider if offered a deal as the new face of the Madden video game, considering the track record of your predecessors:
2000年绿湾包装工队的Dorsey Levens——之后游戏改为Levens代言。Levens在接下来的赛季中一直受膝伤困扰,直接导致被裁减为后备队员,并与2001年退休。
2000-Barry Sanders, Detroit Lions—Sanders didn’t play a single down during the 1999-2000 season (or ever again), retiring after a ten year career.
2001年田纳西太阳神队的Eddie George——在分区季后赛中,由于自己的一个传球失误导致了其他队的达阵成功。在接下来的赛季中,他的各项指标连创新低,并长期收伤病困扰。
2000-Dorsey Levens, Green Bay Packers—Later copies of the game to featured Levens, who was bothered by a bad knee in the following season, leading to reduction to a reserve player (aka benchwarmer). He was fired in 2001.
2002年明尼苏达维京人队的Daunte Culpepper——Culpepper的2001赛季可以说是让人永生难忘。在4比7落后之时,Culpepper膝盖受伤并缺席了最后的5场比赛。
2001- Eddie George, Tennessee Titans—Blew a pass that led to the other team’s touchdown in the Divisional Playoffs. In the following season, his rushing average sank to an all time low, and incurred persistent injuries.
2003年圣路易斯公羊的Marshall Fraulk——踝关节受伤。尽管在之前的3年里,他两次进入超级碗,但是这一年他错过了季后赛。
2002- Daunte Culpepper, Minnesota Vikings—Culpepper’s 2001 season was less than impressive, leading to a 4-7 record before Culpepper got a knee injury and was benched the last five games of the year.2003- Marshall Faulk, St. Louis Rams—Incurred an injured ankle; Rams missed playoffs despite having been in 2/3 Super Bowls in the preceding three years.
2004年亚特兰大猎鹰队的Michael Vick——在一场季前赛中腓骨断裂。
2004- Michael Vick, Atlanta Falcons—fractured right fibula in a pre-season game
2005年巴尔的摩乌鸦队的Ray Lewis——2004年整年他没有任何一个拦截(这是他生涯中唯一一次),在决赛中受伤。并于2005年右韧带撕裂。
2005- Ray Lewis, Baltimore Ravens—In 2004, achieved no interceptions (for the only time in his NFL career), sat out final game with an injury. In 2005, torn right hamstring.
2006年费城老鹰队的Donovan McNabb——他在新闻发布会上申明完全不害怕诅咒。在他这一年的第一场比赛中得了运动疝。之后为此接受手术缺席了7场比赛。
2006—Donovan McNabb, Philadelphia Eagles—Made a big show of not being afraid of the curse in a press release. In the first game of the year, suffered a sports hernia, which eventually led to a surgery that took him out for seven games.
2007年西雅图海鹰队的Shaun Alexander——摔断了左腿,缺席6场比赛。
2007- Shaun Alexander, Seattle Seahawks—Broke left foot, missed six games.
2009年田纳西太阳神队的Vince Young——在赛季的第五场比赛中右四头肌Young第一次因受伤而缺席比赛。
2008- Vince Young, Tennessee Titans—Hurt right quadriceps in fifth game of season. First time Young had ever sat out of a game because of an injury.
标签:封面 诅咒
100
2010-09-19 16:01 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章