在线词典,在线翻译

【写作辅导】BEC高级写作常用套话

所属:BEC商务英语 阅读:5264 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

商业书信常用开头语
  Opening Phrases & Sentences Generally Used In Business Letters
  1. I will write you particulars in my next.
  2. Particulars will be related in the following.
  3. I will relate further details in the following.
  4. I will inform you more fully in my next.
  5. I will go (enter) into further details in my next.

如下列所记,如附件所述,等。
  1. As stated below,
  2. Annexed hereto,
  3. Attached you will find...
  4. As shown on the next page
  5. As indicated overleaf(下页,背面)
  6. As at foot hereof,
  7. Sent with this,
  8. As the drawings attached,
  9. As shown in the enclosed documents,
  10. As already mentioned,
  11. As particularized on the attached sheet,
  12. As detailed in the previous letter,

我们盼望于近日内接获回信,等。
  1. We hope to receive your favour at an early date.
  
        2. We hope to be favoured with a reply with the least delay.
  
        3. We await a good news with patience.

  4. We hope to receive a favourable reply per return mail.

  5. We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.
  
        6. We await the favour of your early (prompt) reply.
 
      7. A prompt reply would greatly oblige us.
  
         8. We trust you will favour us with an early (prompt) reply.
 
      9. We trust that you will reply us immediately.
  
        10. We should be obliged by your early (prompt) reply.
       
        11. Will your please reply without delay what your wishes are in this matter?
        
        12. Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.

  13. We request you to inform us of your decision by return of post.

  14. We are awaiting (anxious to receive) your early reply.

  15. We thank you for the anticipated favour of your early reply.

  16. We should appreciate an early reply.

  17. We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.

  18. We thank you now for the courtesy of your early attention.

  19. We hope to receive your reply with the least possible delay.

  20. Kindly reply at your earliest convenience.

  21. Please send your reply by the earliest delivery.

  22. Please send your reply by messenger.

  23. Please reply immediately.

  24. Please favour us with your reply as early as possible.

14
2010-08-27 10:54 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章