在线词典,在线翻译

男人需要婚姻的充足理由

所属:情感空间 作者:网络转载 阅读:8129 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

No.10 - 婚姻使你长寿
No.10 - Marriage makes you live longer
结婚给生活带来的好处之一就是使你更加长寿。有多种研究表明,拥有快乐婚姻的男性往往比那些未能拥有这些的男性活得更长。比如,在2006年加利福尼亚大学的一项研究中就发现单身者死于传染性疾病的概率是已婚者的5倍,其中近40%死于心脏病,20%死于意外。更有其他研究显示,单身男性的死亡率和已婚男性相比竟高达250%。
One of the ways that getting married improves your life is by making it last longer. Various studies have indicated that happily married men tend to outlast their single counterparts. For example, a 2006 study performed by University of California researchers contended that single people are five times more likely to die of infectious disease, nearly 40% more likely to die of heart disease and twice as likely to die accidentally. Other studies suggest that the rate of mortality is a whopping 250% higher among single men than it is among married men.
No.9 - 婚姻使你努力打拼
No.9 - Marriage increases your earning power
你知道为什么要省钱买个大电视吗?假若你已经结婚,也许就立刻行动买起来。结婚意味着可以和别人一起分享开销,一起共同购买大宗商品。你总会愤愤不平的抱怨女人会花你的钱,但想想那些花在约会,还有时不时的礼尚往来上的开销,这些钱又算什么呢。结婚能让你拥有单身所未能拥有的东西,更舒适的家,更好的汽车,更潇洒的假期,一切都更酷起来。
You know that big-screen TV you've been saving for? Well, if you were married, you'd probably own it by now. Being married means sharing expenses and splitting the costs of major purchases. You cynics out there gripe about the money women cost you, but the money you'd spend on dinner dates and the occasional gift is dwarfed by the prospect of having an extra income in the household. Marriage means you can afford the things you could never afford on your own; it means a better home, a better car, a better vacation, and cooler stuff.
No.8 - 婚姻使你家族繁衍
No.8 - Marriage gives you a platform to build your bloodline on
好吧,我承认有个家不一定非要结婚不可,但结婚依然是组建新家庭的不二法门。这种经典的家庭模式,尽管存在着各种缺陷,但依然饱受欢迎。这也是为什么有小孩也能作为十大结婚理由的缘故。成为爸爸,是每个男人渴望的人生经历。在婚姻这个安稳的环境中,我们开始了自己的家庭。
OK, so technically you don't need to be married to have afamily, but marriage is still the standard method for starting a family. The nuclear family, despite its flaws, remains a sought-after model. That's why having kids is another argument in our top 10 reasons to get married. Being a father is a dimension of manhood that just about every guy wants to experience -- and marriage is the most stable and secure environment in which to start a family.
No.7 - 婚姻使你不会孤独终老
No.7 - Marriage prevents you from dying alone
不错,你现在是正当年,流连于20岁的瑜伽教练和酒店服务生美眉之间,乐此不疲。但总不能永远这么下去吧。当你60岁了,还一个人孤零零的出门工作,头发都快掉光也没人正眼看你一眼的时候,你该如何是好?婚姻是对未来的期许。也许是以你年轻的风流为代价,但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
Sure, you're on a hot streak right now, dating 20-year-oldyoga instructors and bi-curious baristas, but we both know that's not going to last forever. How's being single going to work out for you when you're 60, when you have hair in all of the wrong places and no one can stand to look at you? Marriage is an investment in your future. Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
No.6 - 婚姻使你更具魅力
No.6 - Marriage makes you more attractive
正如贾斯汀文章里问的,“为什么单身的女孩儿爱找已婚男人呢?”已婚男人确实比其他男人要更有魅力。在这里我不是想告诉你,赶紧结婚吧,那样就能吸引其他女人的注意咯,而是要告诉你结了婚的男人更容易讨得异性的喜欢。得到更多的女性青睐,男人自我感觉良好,变得自信满满。另外,当你不再和那些单身汉们混迹在一起,该轮到那些平日里热辣女孩们着急了,那是谁笑话谁呢?
As our own Justin Prugh covered in his article, Why Do Single Women Like Taken Men, married men are more attractive to other women. Now, we're not suggesting that you should get married purely because it will make it easier to score with other women, but we are suggesting that marriage makes you appealing to the opposite sex. Because getting attention from beautiful women feels good, it's a confidence booster. Plus, when you go out with all of your single buddies, all of the hot women will be hitting on you. Who's laughing now?
No.5 - 婚姻改善经济状况
No.5 - Marriage brings financial benefits
婚姻能为改善经济状况带来诸多好处。最早的时候,夫妻双方可以申请税务优惠。结婚也可以共享彼此的健康保险。无论怎样,这个社会都为结婚夫妇提供创造更加便捷的生活。如果你还是单身,那就太不幸了,这也是本条位居十大结婚理由的重要原因。
There are numerous financial benefits associated with matrimony. For starters, there are tax breaks for married couples as well as for families. Getting married might also mean getting access to things like her premium health insurance plan. Like it or not, society is designed to make life easier for married couples. If you're single, you're out of luck. That's another argument in our top 10 reasons to get married.
No.4 - 婚姻使你拥有性爱
No.4 - Marriage means more sex
已婚男士比未婚男士享有更多的性爱生活。这一点是经过反复研究论证的结果,毋庸置疑。某研究所研究显示未婚男士一年中通常有23%的时间没有性爱生活,而已婚男士的比例仅有1%。同样,19%单身男性通常一周2-3次性生活,而在已婚男士中这一比例达到36%。这就是为什么单身汉们总喜欢出入酒吧夜店,大把的花钱以博取女孩儿的注意,已婚男士就不必费心,只需回家抱着老婆即可。
Married men have more sex than single men do. It's a fact -- supported by study after study. A study done by the Kinsey Institute, for example, suggests that 23% of non-married men periodically go a year without sex, while only 1% of married men experience 12-month dry spells. Similarly, while 19% of single guys have sex two to three times a week, 36% of married men have sex that often. So, while single guys are out at the clubs, spending their paychecks just to get a girl's attention, married men are home having sex with their wives.
No.3 - 婚姻使你享受性福
No.3 - Marriage means better sex
一夜风流的刺激在于那种激情的追逐和无所顾忌的放纵,但一旦过度,频频过度的风流,只会让你在深夜醒来时和枕边人赤裸相对,却又无从谈起的内心纠结和情感失落。结婚夫妻双方彼此了解,深爱着对方,熟悉彼此的身体,注重对方的感受和喜好。通常结果就是,已婚人士的性生活质量要比单身人士好很多。加之稳定,长久的夫妻关系会促进性爱生活的完美体验。不得不承认,每个人内心都想在床上尽力体验性福,却因顾忌对方感受而羞于告人,而长久的夫妻关系正好弥补这一点,内心深处的渴望在彼此信任的帮助下得到释放。
One-night stands are exciting because of the thrill of the chase, granted, but often -- too often -- once the two of you get naked you find yourselves fumbling and bumbling unable to anticipate each others’ moves and unaware of what gets the other off. Married couples know each other; they have a feel for each others’ bodies and are aware of their partner's fantasies. Consequently, married sex is better than single sex. Further, a long, stable relationship lends itself to sexual experimentation. Admit it; there are things you'd love to try in bed that you've never told anyone because you were afraid of being judged. But in a long-term relationship founded on trust, you can give voice to your innermost desires.
No.2 - 婚姻使你更加快乐
No.2 - Married people are happier
澳大利亚大学的一项最新研究成果表明,已婚男士比单身男士更快乐。事实上,在一项调查评分中已婚男士的快乐打分是单身男士的135%。这是一个惊人的数字。结婚让男人变得更加稳定,也更容易在生活其他方面活得成功。想想吧:像演戏一样和一个疯疯癫癫的女人分手,带着糟糕的情绪生活,谈何成功?而当这一切都被爱侣的关爱所取代是,你能拥有多么大的成功动力啊?这份对快乐的憧憬,使本条接近十大结婚理由榜首而上榜。
A recent study done at an Australian university shows that married men are happier than single men. In fact, married men are 135% more likely to report a high happiness score than single men. That's an astounding figure. Marriage offers a man the kind of stability and support that allows him to succeed in all other aspects of life. Think about it: How much more could you accomplish if all the drama from crazy women and bad breakups was replaced by the presence of a loving and caring partner? The prospect of greater happiness is near the top of our list of the top 10reasons to get married.
No.1 - 婚姻使你成为纯爷们
No.1 - Marriage makes you a better man
假若你是个睿智的男人,你会选择和有见地,有主见和有诚信的女人在一起。类似的伴侣选择会造就你成为一个真正的成功男人。她为你带来一切美好。她可以改变你,塑造你。作为十大结婚理由的榜首,通过婚姻你可以领悟到自我牺牲和妥协的真正涵义,这就是其成为十大结婚理由榜首的原因。简而言之,婚姻使你成为纯爷们。
If you're a smart guy, you'll choose to be with a woman who is insightful, opinionated and honest. That's the kind of companion who can make you a better person. She can bring out the best in you. She can challenge you to be the best version of yourself. On top of that, through marriage you'll learn the true meaning of self-sacrifice and compromise. In short, marriage will make you a better man
标签:婚姻 男人
66
2010-07-12 17:09 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • Guest 说:

    it's not true for the second reason that if you are married to a Japanese woman, you earning will divide into two and you will never getting the stuff that you wanted.
    And what about all the fighting and worry about you own kid

    2010-07-13 01:13 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章