在线词典,在线翻译

我爱你,莫里斯

所属:影视英语 作者:webmaster 阅读:3031 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

简介:

  与那些一到中年就猥琐的男人相比,史蒂夫·拉塞尔(金·凯瑞 Jim Carrey 饰)算得上稀有动物了,他有一份正经工作——警察,时常去基督教会唱诗班做义工、守护着一个三口之家——妻子黛比(莱斯利·曼 Leslie Mann 饰)和12岁的女儿……但,他还有一个不能说的秘密——喜欢男人。
   如果不是一次车祸险些要了他的小名,史蒂夫恐怕要把这个秘密带进坟墓。人生苦短、做回自己,是阎王在鬼门关里叮嘱的,所以痊愈后,他决定离开美女、前往色欲之都迈阿密、变成一个真正的同性恋。史蒂夫已是大叔,而大叔在Gay界很吃香。很快,拉丁帅哥吉米(罗德里格·桑托罗 Rodrigo Santoro 饰)就主动找上门。吉米很阔绰,开名车、出入高级会所,史蒂夫突然意识到:做弯人是很贵的。他没有钱,骗,是唯一可行的巨速敛财之道。四十多年隐瞒自己是同性恋的经验,让他不费吹灰之力就成了一名出色的诈欺师,但人在世上漂、哪有不翻船,一次保险诈骗失败最终让他蹲进了监狱。就是在这个电影里汇集人类邪恶面的地方,史蒂夫遇到了菲利普·莫里斯(伊万·迈克格雷格 Ewan McGregor 饰),那个后来令他得相思病、花痴症、进而变成疯子的人。菲利普天生羸(lei)弱,渴求保护,在史蒂夫火热告白下——是的,他们在撒旦面前相爱了。
   没多久,史蒂夫刑满出狱。他假扮律师保释了菲利普,两人在迈阿密的阳光海滩边过起了神仙眷侣般的生活。可史蒂夫难改欺诈习性,贪污百万的罪状又让他坐了监,他成为宇宙第一个被判144年监禁的人。耐不住见菲利普的心,史蒂夫一次次越狱,当他终于鼓足勇气、敲开菲利普家门时,眼前人早已内牛满面,他无法原谅史蒂夫的骗子行为,更无法确定他是真爱自己还是在行骗,因此,菲利普选择离开史蒂夫……
   本片改编自《休斯敦纪年报》(Houston Chronicle)专栏记者史蒂夫·迈克维克(Steve McVicker)所著的一本书,乃真实事件。吕克·贝松是这段旷世奇恋得以影像化的头号功臣,它提供了:制作方——欧罗巴,制片人——他自己,男主角——金·凯瑞。
   ”不是《断背山》,但与《断背山》一样重要。“——《银幕日报》
   ”金·凯瑞提醒我们,虽然他已不是好莱坞最牛逼的人,却仍有余力拍部甜蜜不腻味、有趣不愚蠢的电影,上次我们发现这一点还是在《暖暖内含光》,现在,他再次让人侧目。“——CHUC.com
   ”两位编导成功在主人公间制造了一股强劲气场,让所有人坚信他们就是彼此的真爱,这很不简单。“——《独立电影专刊》
  与那些一到中年就猥琐的男人相比,史蒂夫·拉塞尔(金·凯瑞 Jim Carrey 饰)算得上稀有动物了,他有一份正经工作——警察,时常去基督教会唱诗班做义工、守护着一个三口之家——妻子黛比(莱斯利·曼 Leslie Mann 饰)和12岁的女儿……但,他还有一个不能说的秘密——喜欢男人。
  如果不是一次车祸险些要了他的小名,史蒂夫恐怕要把这个秘密带进坟墓。人生苦短、做回自己,是阎王在鬼门关里叮嘱的,所以痊愈后,他决定离开美女、前往色欲之都迈阿密、变成一个真正的同性恋。史蒂夫已是大叔,而大叔在Gay界很吃香。很快,拉丁帅哥吉米(罗德里格·桑托罗 Rodrigo Santoro 饰)就主动找上门。吉米很阔绰,开名车、出入高级会所,史蒂夫突然意识到:做弯人是很贵的。他没有钱,骗,是唯一可行的巨速敛财之道。四十多年隐瞒自己是同性恋的经验,让他不费吹灰之力就成了一名出色的诈欺师,但人在世上漂、哪有不翻船,一次保险诈骗失败最终让他蹲进了监狱。就是在这个电影里汇集人类邪恶面的地方,史蒂夫遇到了菲利普·莫里斯(伊万·迈克格雷格 Ewan McGregor 饰),那个后来令他得相思病、花痴症、进而变成疯子的人。菲利普天生羸(lei)弱,渴求保护,在史蒂夫火热告白下——是的,他们在撒旦面前相爱了。
  没多久,史蒂夫刑满出狱。他假扮律师保释了菲利普,两人在迈阿密的阳光海滩边过起了神仙眷侣般的生活。可史蒂夫难改欺诈习性,贪污百万的罪状又让他坐了监,他成为宇宙第一个被判144年监禁的人。耐不住见菲利普的心,史蒂夫一次次越狱,当他终于鼓足勇气、敲开菲利普家门时,眼前人早已内牛满面,他无法原谅史蒂夫的骗子行为,更无法确定他是真爱自己还是在行骗,因此,菲利普选择离开史蒂夫……
  本片改编自《休斯敦纪年报》(Houston Chronicle)专栏记者史蒂夫·迈克维克(Steve McVicker)所著的一本书,乃真实事件。吕克·贝松是这段旷世奇恋得以影像化的头号功臣,它提供了:制作方——欧罗巴,制片人——他自己,男主角——金·凯瑞。
   ”不是《断背山》,但与《断背山》一样重要。“——《银幕日报》
   ”金·凯瑞提醒我们,虽然他已不是好莱坞最牛逼的人,却仍有余力拍部甜蜜不腻味、有趣不愚蠢的电影,上次我们发现这一点还是在《暖暖内含光》,现在,他再次让人侧目。“——CHUC.com
   ”两位编导成功在主人公间制造了一股强劲气场,让所有人坚信他们就是彼此的真爱,这很不简单。“——《独立电影专刊》

标签:爱你 莫里斯
17
2010-06-29 00:49 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [漫画英语]我仍然爱你

    我仍然爱你、尊重你、珍惜你...但是在我这个年龄,我不可能同时三件事都能做到!
  • [情感空间]爱自己,别人才会爱你

    Self-esteem is a precious and fragile commodity. On it we build our personality and character from which our actions spring. People with a high sense of self-esteem tend not on
>>精华推荐阅读
热门评论文章