在线词典,在线翻译

政坛十大蠢话

所属:生活杂谈 作者:webmaster 阅读:4044 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

没有国王就没有弄臣,没有政客,也就没有喜剧。政客和笑星的共同点在于,他们言语间都充满智慧,但在这里让大家瞧瞧什么叫做“睿智”。
Comedians would probably not exist without politicians, whose speeches have always been full of wisdom. Here is our rating of the 10 most stupid things ever said by politicians all over the world.
1. “伊丽莎白泰勒女王陛下。” ——泰国总理班汉·西拉巴阿差这样称呼英国女王伊丽莎白二世。
1. “Queen Elizabeth Taylor.” – Thai Prime Minister Banharn Silpa-archa, referring to the Queen of England.
2. 伊朗总统艾哈迈迪在美国哥伦比亚大学发表演说时说:“我们伊朗和你们美国一样,我们没有同性恋。”
2. “In Iran, we don’t have homosexuals, like in your country." – Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, referring to the USA while addressing Columbia University.1. “Queen Elizabeth Taylor.” – Thai Prime Minister Banharn Silpa-archa, referring to the Queen of England.
3. "我从来不搞贫乳女人。" ——克林顿总统否认对凯瑟琳·威利的性骚扰时说。
3. "I would never approach a small-breasted woman." – President Clinton, denying that he had sexually harassed Kathleen Willey.
4. “生活越来越好了,生活越来越好玩了。” [«Жить стало лучше, жить стало веселее!»] ——约瑟夫·斯大林。这是他在20世纪30年代末说的,可笑的是那时在他一手掀起大清洗证沸沸扬扬,搞得苏联全国上下鸡飞狗跳。
4. “Life has become better, life has become more fun!” [«Жить стало лучше, жить стало веселее!»] Josef Stalin. The irony of this phrase is that he said it at the peak of mass repressions organized by him at the end of 1930s.
5. “我不是共产主义者,这次革命也不是共产主义运动,” 菲德尔卡斯特罗说,但他接着说道: “我是个马克思列宁主义者,这点至死不渝。”
5. “I am not a communist and neither is the revolutionary movement.” – Fidel Castro. But he also said: “I am a Marxist-Leninist and I will be one until the last day of my life.”
6. "我们的敌人深谋远虑,并勇于创新,我们也一样;他们想尽一切办法伤害我们伟大的国家和人们,我们也一样。"——乔治·W·布什,2004年4月5日,于华盛顿特区。
6. "Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we." – Washington, D.C., August 5, 2004 – George W. Bush.
7. 尼克松总统出席法国总统戴高乐葬礼时说:"这是法国历史上最伟大的一天!"
7. "This is a great day for France!" – President Richard Nixon at French President Charles de Gaulle's funeral.
8. "我已经奔波行走了57个州了,总算还剩一个了。" 巴拉克·奥巴马在俄勒冈州比佛顿的竞选活动中说。
8. "I've now been in 57 states – I think one left to go." – Barack Obama at a campaign event in Beaverton, Oregon.
9. “我们并没有无所作为,我们至少做到了共同贫穷,没有富人。” ——越南外交部长阮基石。
9. “We are not without accomplishment. We have managed to distribute poverty equally.” – Nguen Co Thatch, Vietnamese Foreign Minister.
10. 约翰·麦凯恩在总统竞选时说:“我上个周去了趟德国,德国总统普京正在会议上大谈冷战。”
10. Senator John McCain in his presidential run: “I was in Germany over the weekend and President Putin of Germany gave one of the old Cold War speeches as he addressed the conference there.”
标签:政坛 蠢话
26
2010-06-16 23:33 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
上一篇:吃金豆第二部
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章