在线词典,在线翻译

4岁男孩拨打911求教数学题目

所属:生活杂谈 作者:webmaster 阅读:8055 次 评论:31 条 [我要评论]  [+我要收藏]

A boy calls 911 to get help with is math homework。

  Operator: 911 emergencies。

  Boy: Yeah I need some help。

  接线员:911专线。

  男孩:我需要一些帮助。

  Operator: What’s the matter?

  Boy: With my math。

  接线员:出了什么事情?

  小男孩:我的数学。

  Operator: With your mouth?

  Boy: No with my math. I have to do it. Will you help me?

  接线员:你的嘴巴?

  小男孩:不是,是我的数学,我必须做数学题,你能帮我吗?

  Operator: Sure. Where do you live?

  Boy: No with my math。

  接线员:当然,你住在哪里?

  小男孩:不是,是我的数学。

  Operator: Yeah I know. Where do you live though?

  Boy: No, I want you to talk to me on the phone。

  接线员:是的,我知道,那你住在哪里呢?

  小男孩:不是,我想让你在电话里告诉我。

  Operator: No I can’t do that. I can send someone else to help you。

  Boy: Okay。

  接线员:不行,我不能这么做,我可以让别人去帮你。

  小男孩:好的。

  Operator: What kind of math do you have that you need help with?

  Boy: I have take aways。

  接线员:你需要人帮忙的是什么样的数学题?

  小男孩:是“拿走”的题。

  Operator: Oh you have to do the take aways。

  Boy: Yeah。

  接线员:哦,你要做拿走的题。

  小男孩:对。

  Operator: Alright, what’s the problem?

  Boy: Um, you have to help me with my math。

  接线员:好的,什么题?

  小男孩:嗯,你一定要帮我做数学题。

  Operator: Okay. Tell me what the math is。

  Boy: Okay. 16 take away 8 is what?

  接线员:好的,告诉我是什么题。

  小男孩:好,16,拿走8,是多少?

  Operator: You tell me. How much do you think it is?

  Boy: I don’t know, 1.

  接线员:你先说你觉得是多少?

  小男孩:不知道,1?

  Operator: No. How old are you?

  Boy: I’m only 4.

  接线员:不对,你多大了?

  小男孩:只有4岁。

  Operator: 4!

  Boy: Yeah。

  接线员:4岁?

  小男孩:对。

  Operator: What’s another problem, that was a tough one。

  Boy: Um, oh here’s one. 5 take away 5.

  接线员:另外一道是什么题?这道太难了。

  小男孩:嗯,哦,这还有一道,5拿走5。

  Operator: 5 take away 5 and how much do you think that is?

  Boy: 5.

  接线员:5拿走5,你觉得是多少?

  小男孩:5。

  Woman: Johnny what do you think you’re doing?!

  Boy: The policeman is helping me with my math。

  女人:约翰尼你在做什么?!

  小男孩:警察叔叔在帮我做数学题。

  Woman: What did I tell you about going on the phone?

  Operator: It’s the mother…

  女人:我告诉过你什么了?

  接线员:是他妈妈……

  Boy: You said if I need help to call somebody。

  Woman: I didn’t mean the police。

  男孩:你说要是我需要帮忙就打电话给别人。

  女人:我没说你可以找警察!

67
2010-04-26 21:26 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有31条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [其他考试]GRE数学词汇汇编(一)

    代数部分   1.有关数学运算   add,plus加?   subtract减?   difference差??   multiply,times乘?   product积?   divide除   divisible可被整除的?   divided eve
  • [其他考试]GRE数学词汇汇编(二)

    5. 基本数学概念??   arithmetic mean算术平均值?   weighted average加权平均值?   geometric mean几何平均数?   exponent指数,幂?   base乘幂的底数,底边?   cube立方数,
>>精华推荐阅读
热门评论文章