在线词典,在线翻译

网络让人更聪明吗?

所属:生活杂谈 作者:webmaster 阅读:4257 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

75%的人认为网络让人们变得更聪明。美国最新的调查显示75%的网络使用者相信网络提高和增强了人类的聪明才智,并且这将会使人们在未来的十年里变得更加聪明。
75% of people agree that the internet makes people smarterThe newest poll results in the US indicated that 75% of Internet users believed that the Internet heightens and increases human intelligence, and that this would make people smarter in the next ten years.
另外,三分之二的调查对象觉得网络改善了人们的阅读和写作能力。
In addition, two-thirds felt that the Internet improves reading and writing capabilities.
但是,也有21%的受访者认为网络弊大于利。
However, 21% of those surveyed felt that the cons of the Internet outweighed its pros.
一整天都在网上冲浪会使人们更加沉默寡言,严重依赖网络者甚至于会使自己的智商降低。
Surfing the Internet all day may make people dumber, and even lower the IQ of some heavily-dependent users.
以以下对话为例:
Dialogue Example:
寒假即将结束。本像以往一样赶在假期的最后时间完成自己的作业。妈妈在晚饭后问起了本的完成情况。
Winter break is almost over. Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother Gina is asking about his progress after dinner.
吉娜:作业已经完成了吗?我可以指导你。
Gina: Are you done with your homework yet? I could tutor you.
本:快了。有一个关于自然科学的问题我想问你一下。
Ben: I'm almost done. I'd like to ask you a question about my science homework.
吉娜:是什么问题?
Gina: What's the question?
本:猩猩和狒狒是同一种类的动物吗?
Ben: Are orangutans and baboons the same sort of animal?
吉娜:我觉得他们可能不太相同。
Gina: I think they're probably different.
本:那他们有什么区别?
Ben: What's different about them?
吉娜:一种更像是猴子,而另一种像人类多一点。
Gina: One's more like a monkey, and the other more human-like.
本:你怎么区分它们?
Ben: How do you differentiate them?
吉娜:这个我也不太确定。
Gina: I'm not really sure either.
本:看起来去谷歌搜索一下答案更快一点。
Ben: Looks like it's faster to look for answers on Google than from you.
标签:网络
13
2010-03-04 20:11 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [生活杂谈]“世界最忧伤狗”走红网络

    A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog. Pictures of the pet taken by a passer-by have become a
  • [情感空间]网络情缘

    I have frequented the same chat line for more than three years now and have made some wonderful online friendships. However I have become bored with the typical chat and Internet a
>>精华推荐阅读
热门评论文章