在线词典,在线翻译

雅虎:哪所大学毕业生赚钱最多?

所属:成长励志 作者:webmaster 阅读:4758 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

斯坦福坦福大学的毕业生是否真的赚大钱吗?“派对学校”的学位是否还能给您带来高薪的工作吗?这些你想过吗?
Have you ever wondered if Stanford grads really do make the big bucks, or if a "party school" degree can still land you a high-paying job?
美国在线薪酬数据机构 PayScale.com 整合了一份2009年度大学薪酬报告,其中突出强调了哪所大学刚毕业学生的薪酬最高,哪所大学的毕业生薪酬最低,以及10年后薪酬的变化趋势。
Online salary database PayScale.com put together a 2009 College Salary Report that highlights which college graduates make the highest and lowest salaries right out of college and how that changes 10 years post-graduation.
在该调查报告中,社会服务专业的毕业生薪酬最低,你也许对此不会感到吃惊,但也许不知道,毕业10年之后,达特茅斯学院的学生比哈佛大学的学生薪酬还要高。
While it may be no surprise that social work came in as the least well-paid major overall in PayScale's report, you may not know that Dartmouth's grads fare better financially 10 years after college than Harvard's.
无论是上的小型的文科院校,还是毕业于某所常青藤大学,请参见以下名单,看看你的母校是否位列前十:
Whether you went to a small, liberal arts college or graduated from an Ivy League school, take a look at the list below to see if your alma mater made a top 10 earners list.
学校名称/ 最初平均薪酬/ 职业中期平均年薪
School Name / Starting Median Salary / Mid-Career Median Salary
1. 达特茅斯学院: $58,200 / $129,000 2. 麻省理工学院(MIT): $71,100 / $126,000 3. 哈佛大学: $60,000 / $126,000 4. 哈维玛德学院: $71,000 / $125,000 5. 斯坦福大学: $67,500 / $124,000 6. 普林斯顿大学: $65,000 / $124,000 7. 科尔盖特大学: $51,900 / $122,000 8. 圣母大学: $55,300 / $121,000 9. 耶鲁: $56,000 / $120,000 10. 宾夕法尼亚: $60,400 / $118,000
1. Dartmouth College: $58,200 / $129,000 2. Massachusetts Institute of Technology (MIT): $71,100 / $126,000 3. Harvard University: $60,000 / $126,000 4. Harvey Mudd College: $71,000 / $125,000 5. Stanford University: $67,500 / $124,000 6. Princeton University: $65,000 / $124,000 7. Colgate University: $51,900 / $122,000 8. University of Notre Dame: $55,300 / $121,000 9. Yale University: $56,000 / $120,000 10. University of Pennsylvania: $60,400 / $118,000
你也许没上过这些顶尖院校,但影响高薪的另外一个因素是:所学专业。
Maybe you didn't get to attend one of these top schools, but there's another factor that may contribute to a higher paycheck: your major.
据 PayScale 机构的定量分析部主任 Al Lee 称, "对于大多数美国人来说,所获何种学位,要比毕业于何所学校,在所得薪酬方面影响更大" Lee 说,哈佛大学的某英语专业毕业生可以挣到六位数,但只是特例。
According to Al Lee, PayScale's director of quantitative analysis, "Even more than where you go to school, the degree you get is a bigger influencer of your pay for the vast majority of Americans." Lee says that an English major from Harvard may end up making six figures, but that person is an exception among English majors.
哪些学位可以带来最丰厚的回报呢?“那些和数字打交道的人," Lee 说。 该报告中十大高薪本科学位中,有七个都属于工程类,其它三个是经济学、物理学和计算机科学。
Which degrees bring home the most bacon? "Ones involving numbers," says Lee. Seven of the 10 highest-earning undergraduate degrees in the report are in engineering, with economics, physics, and computer science filling out the rest
本科学位/ 最初平均薪酬/ 职业中期平均年薪
Undergraduate Degree / Starting Median Salary / Mid-Career Median Salary
1. 航空航天工程: $59,600 / $109,0002. 化学工程: $65,700 / $107,0003. 计算机工程: $61,700 / $105,0004. 电气工程: $60,200 / $102,000 5. 经济学: $50,200 / $101,000 6. 物理学: $51,100 / $98,800 7. 机械工程: $58,900 / $98,300 8. 计算机科学: $56,400 / $97,400 9. 工业工程: $57,100 / $95,000 10. 环境工程: $53,400 / $94,500
1. Aerospace Engineering: $59,600 / $109,0002. Chemical Engineering: $65,700 / $107,0003. Computer Engineering: $61,700 / $105,0004. Electrical Engineering: $60,200 / $102,000 5. Economics: $50,200 / $101,000 6. Physics: $51,100 / $98,800 7. Mechanical Engineering: $58,900 / $98,300 8. Computer Science: $56,400 / $97,400 9. Industrial Engineering: $57,100 / $95,000 10. Environmental Engineering: $53,400 / $94,500
PayScale 调查还发现了哪些有趣的事实呢?
What other interesting facts did PayScale discover?
大学毕业十年之后,哲学专业比商业管理和护士专业学生的薪酬要高。 哈佛大学毕业生十大最受欢迎的职位中,其中两个:一是非营利机构的行政主管,另一位是高中教师。 洛玛连达大学毕业生的最初平均年薪最高,为 $71,400,比普林斯顿大学的毕业生高 $6,000。 年薪最高的英语专业毕业生所从事职业:技术文档工程师。年薪最高的政治科学专业毕业生所从事职业 智能分析师。
Philosophy majors earn more 10 years after college than business administration and nursing majors. Two of the 10 most popular jobs held by Harvard University grads are executive director of a nonprofit organization and high school teacher. Loma Linda University graduates have the highest median starting salaries at $71,400 per year. That's over $6,000 more per year than a Princeton grad. The top paid English majors are technical writers. The top paid political science majors are intelligence analysts.
17
2010-03-03 21:10 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章