在线词典,在线翻译

四种妙不可言的实用发明

所属:生活杂谈 作者:webmaster 阅读:5125 次 评论:12 条 [我要评论]  [+我要收藏]

1. Back Scratcher's T-Shirt. Back scratching can be maddening."To the right ... the right! ... Now to the left ... okay, up ... up!"Those days are gone thanks to this utilitarian garment, which is partBattleship, part itch's worst enemy.

1. 挠痒痒T恤:后背发痒实在让人很抓狂。”右边……再右边一点……再左边一点……好好……上面……上面!“多亏了这件实用的衣服让抓狂的日子消失了,这件T恤把痒痒这个大战舰分离开,把后背的痒痒分裂成了最差劲的敌人。

 

 


2. Hay Fever Hat. Allergy sufferers, rejoice! Never again willyou endure the ignominy of being out in public with no way to blow yournose. And you'll be blowing in style with this handsometoilet-paper-roll holder on your head.

2. 花粉病帽子:过敏症患者这下可高兴了!你们再也不用忍受外出在公共场合没办法擤鼻涕的耻辱了。你们可以用头顶这个帅气的厕所卷纸筒来擤鼻涕,很时髦。

 

 


3. Commuter's Helmet. Now you can sleep while you're on the go!The suction cup on the back keeps the commuter's head in place, while amessage on the front asks fellow passengers, "Could you please wake meup when I reach the stop printed below? Many thanks."

3. 通勤者的头盔:现在你在上下班的公共交通工具上可以放心的睡觉了!头盔后方的吸盘可以保证通勤者的头部固定在一个位置,头盔的前部有一个小纸条告诉同车的乘客“在列车到达下面所写的这一站的时候,麻烦你能叫醒我么?非常感谢!”

 


4. Chopstraws. How many times have you found yourself at arestaurant slurping the last of your noodle soup only to feel the glareof fellow diners? No more, with this ingenious combinationchopstick/straw.

4. 筷子吸管:有过多少次,当你在餐馆吃面的时候,你使劲嘬着碗里最后一点汤汁,而身边都是其他用餐客人鄙夷的目光?有了这个筷子和吸管的独创性组合体,以后再也不会这样了!

标签:发明
17
2010-02-23 21:38 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有12条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章