在线词典,在线翻译

情人节最热门五大度假地

所属:情感空间 作者:webmaster 阅读:2846 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

第一名:venice 威尼斯

  许多人都说巴黎是浪漫之都,但实际上,巴黎人一辈子都梦想的王国,就是威尼斯。威尼斯被称为浪漫水都,又称为queen of the adriatic(亚德里亚海的皇后),位于意大利的北部。

  Venice was built on more than 100 islands and has about 150 canals。

  威尼斯建在100多个岛上,拥有150条运河。行政区之一的圣马可是许多威尼斯主要旅游景的中心,包括圣马可大教堂。

  One of the districts, san marco, is home to many of venice’s main attractions, including st.Mark’s basilica。拿破仑称圣马可广场为“欧洲最美丽的客厅”。

  Napoleon called the st. Mark’s square the "finest drawing room in europe"。

  第二名:paris 巴黎

  巴黎有着闻名天下的the seine塞纳河,是全世界求婚率最高的城市。到处弥漫着咖啡和红酒的醇香。

  法国人常说:“巴黎不是一天建成的”。

  Paris is not built in a day。巴黎到处都散发着艺术的气息。朱自清说:“从前人说六朝卖菜佣都有烟水气,巴黎人谁身上大概都长着一两根雅骨吧”。巴黎最吸引人的风景线就是香榭丽舍田园大道,凯旋门,和戴高乐广场。

  The most fascinating sceneries in paris are champs-elysees rural road, DE triomphe and charles DE gaulle square。

  第三名:sri lanka 斯里兰卡

  曾被丘吉尔称为pearl of the orient(东方之珠)的斯里兰卡,状如一颗水滴,点缀在大洋上。

  斯里兰卡是一个佛教国家,而且拥有大规模原生态的自然环境。

  斯里兰卡生产红茶,在中国古代,称为ceylon tea(锡兰红茶)。斯里兰卡是一个千变万化和精彩万分的人间天堂。

  Sri lanka is a protean and wonderful paradise。

  第四名:the seychelles islands 塞舌尔群岛

  位于indian ocean(印度洋)中的塞舌尔,拥有一个美丽的海岛国家应该具有的一切——蓝天碧海,水清沙白,椰林树影。

  据说那里的椰子树,是一公一母并排生长,如果一株被砍,另一株就会殉情而死。

  你说,是不是很浪漫呢

  还有传说,满月之夜,公椰子树就会跑到母椰子树的一边来谈情说爱哦,所以那个时候,塞舌尔人是不会踏入椰子林的。

  第五名:roma 罗马

  把roma倒过来,就是amor(爱)。

  你是否记得《罗马假日》里的情怀?公主驾着摩托车满街飞驰,浪漫中还真有一点俏皮呢。

  罗马是古代与现代文明交会的城市。

  Roma is the intersection of ancient and modern civilization。

9
2010-02-07 19:51 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • Guest 说:

    if i have enough money and time, i will go those places....but now...this is just a far dream!!!

    2010-02-10 13:22 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
您可能还感兴趣的文章:
  • [情感空间]春节PK情人节:你陪家人还是恋人?

    Local young people are facing a rare dilemma of the heart next month when Chinese New Year's Day occurs at the same time as Valentine's Day. Spend the holiday with your family or
  • [情感空间]浪漫情人节

    1. Feel like a getaway? Can’t afford to spend on a hotel room? Why not swap homes with your friends. Building a fire and watching a video at someone else’s house changes the atmo
>>精华推荐阅读
热门评论文章