在线词典,在线翻译

痴迷数学的摄影师,眼中满是数学的天地

所属:生活杂谈 作者:webmaster 阅读:2630 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

Most of us can’t tell our secant from our cotangent. But the forms are everywhere, and Nikki Graziano wants to help us see them. Graziano, a math and photography student at Rochester Institute of Technology, overlays graphs and their corresponding equations onto her carefully composed photos. “I wanted to create something that could communicate how awesome math is, to everyone,” she says. Graziano doesn’t go out looking for a specific function but lets one find her instead. Once she’s got an image she likes, Graziano whips up the numbers and tweaks the function until the graph it describes aligns perfectly with the photograph.

我们中的大多数不能分辨正切余切。但是,它们的图形随处可见,尼克·格拉齐亚诺(Nikki Graziano)希望帮助我们认识它们。格拉齐亚诺是美国罗切斯特技术学院(Rochester Institute of Technology)数学和摄影系的一名学生,她将图形和相应的方程式覆盖在通过精心构图的照片上。她说:“我想创造一些东西,可以让每个人知道数学真的是很棒。”格拉齐亚诺每次出去拍摄都不会去寻找特定的函数,而是让这些函数自己出现。一旦她拍到她喜欢的图像,格拉齐亚诺很快测得数据,并得出相应的函数,然后对函数进行稍稍调整,直到函数的曲线与图像完全对齐。

 

When graphed, this trigonometry function produces an ever-repeating wave of peaks and valleys that mirror the natural curves Graziano sees in plants.
这个三角函数用图形表示,将产生周期性变化的高峰和低谷,与格拉齐亚诺在植物中看到的天然曲线相吻合。(摄于2008年10月)

 

 

“It’s a pretty famous function,” Graziano says of this bell curve in the sky. (June 2009.)
格拉齐亚诺在谈到这个天空中的钟形曲线时说:“这是一个非常著名的函数。” (摄于2009年6月)

 

 

 

 

Surrounded by piles of snow last spring, Graziano says she couldn’t help but take some photos like this one. (April 2009.)
格拉齐亚诺说,去年春天到处是积雪时,她不禁拍了类似这张照片的一些照片。(摄于2009年4月)

 

 

 

Nature speaks a language, Graziano says, and sometimes that language can look pretty complicated—like the function whose graph mirrors the shape of this pile of sand. (March 2009.)
格拉齐亚诺说,大自然讲一种语言,有时这语言非常复杂——象这个函数,其图形与这个沙堆的形状相吻合。(摄于2009年3月)

 

 

 

 

Hollywood’s going 3-D, and so has Graziano. She ventured into the third dimension to produce graphs that map the contours of plants. This one is a hyperbolic parabloid.
图5:好莱坞正进入3 – D时代,格拉齐亚诺也不甘落后。她大胆进入第三维空间,绘制出曲面表示植物的轮廓。这个曲面是一个双曲抛物面。

8
2010-02-04 22:23 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章