在线词典,在线翻译

阿凡达里令人惊奇的浮动峰找到了!

所属:生活杂谈 作者:webmaster 阅读:6270 次 评论:34 条 [我要评论]  [+我要收藏]

高耸入云的岩石顶部一片由绿树组成的小绿洲,就像轰动全球的3D电影«阿凡达»的现实版。
Its soaring steeple of rock topped by a small oasis of trees looks straight out of the 3D blockbuster Avatar.
但是,这并不是一个科幻效果,这是一个现实生活中的山峰,它位于中国湖南崎岖陡峭的石英砂岩山区深处。
But this is no special effects illusion, it's a real-life tower of quartz-sandstone deep in the rugged mountain terrain of southern Hunan in China.
3544英尺高的“乾坤柱”是张家界国家森林公园3000座山其中之一,2008年好莱坞摄影师曾在那里拍摄,詹姆斯.卡梅隆电影中的浮动峰灵感来之于此。
The 3,544ft Southern Sky Column is one of 3,000 in the Zhangjiajie National Forest Park and became the inspiration for the magical 'floating peaks' in James Cameron's film after a Hollywood photographer spent time shooting there in 2008.
现在中国的这座山峰已改名为“阿凡达哈利路亚山”。
Now where have I seen this before: The mountain previously known as the 'Southern Sky Column' in China, which has now been named the 'Avatar Hallelujah Mountain'
国家公园发言人说:好莱坞摄影师拍摄的不少照片成为电影«阿凡达»中的风景原型,包括哈利路亚山。
A national park spokesman said: 'Many pictures become prototypes for various elements in the 'Avatar' movie, including the 'Hallelujah Mountains'.'
如今影迷纷涌去看这座柱形山,这座山已被官方正式更名为“阿凡达哈利路亚山”。
It has wowed both critics and fans, winning a Golden Globe last week. It is expected to garner an Oscar nomination next month.
49
2010-02-04 22:08 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有34条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
>>精华推荐阅读
热门评论文章