What in the world is No Pants Day? 到底什么叫无裤日？
No Pants Day is a day where everyone, be they students, respectable businessmen, or cherished community leaders, leave their pants behind. Usually this means wearing thick, appropriately modest boxer shorts, but bloomers, slips, briefs, and boxer-briefs all work as well.
That's it? 就这样？
Yeah, that's it. But from the core idea comes so much more. When large groups of people parade around in public without their pants, amazing things are bound to happen. At the very least, you’ll take your drab、 wretched life a little less seriously, at least for one day.
So I can wear a skirt instead? 这么说我穿裙子也行了？
You're missing the point. Articles of clothing like skirts, shorts, kilts, and dresses don't count, because people are encouraged to revel in the absence of pants, and not replace pants with other clothing. The point is to relax and enjoy the humor inherent in people not wearing pants. A good rule of thumb is to pretend like you were going to wear pants, and then just fail to put them on.
Is this a joke? 这是在恶搞吗？
In the same way that all of life is a joke, yes. But no. We're not trying to scam anyone, or satirize anything. We're simply advocating a fun-filled holiday, and the more people who participate the more fun it is.
Did you know that in Britain "pants" means underwear? Shouldn't it be No Trousers Day instead? 你知不知道在英国，pants指的是内裤？这个词是不是该换成trousers？
Hmmm.. this holiday could be extremely interesting in Britain, then. But seriously, No Pants Day just sounds catchier, doesn't it? And besides, this gives British people something to mention when you bring up the holiday around them. They laugh and say, "In Britain, ‘pants’ means…." etc, etc, and they feel good for being the center of attention. So bully for them!
嗯，这个节日放在英国肯定特别有意思。不过，说真的，No Pants Day听起来更有吸引力，对吧？再说，你跟英国人提起这个节日时，他们也能找到话题。他们会嘲笑说，“在英国pants的意思是……”等等，并且他们很高兴自己成为关注的焦点。对他们来说，这太好不过了！
If I want to participate, what are the requirements? 如果我想参加，有什么条件？
1.Willing to take pants off on subway
2.Able to keep a straight face about it
After the miscues of Windows Vista, Microsoft is hoping to restore its image with the new operating system Windows 7, which launched Thursday. Apple isn't helping. The maker of Ma
The United States has ended the war in Iraq and indicted President George W. Bush on treason charges, The New York Times reported Tuesday. OK, well not really. An elaborate spoof