在线词典,在线翻译

滚动的石头

所属:成长励志 作者:webmaster 阅读:4027 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

还记得有一次你穿着光鲜亮丽的衣服随手给路边的乞丐丢了一角钱硬币,你还记得么?人们大叫着说,小心,洋娃娃,你也会有这一天的你觉得他们是在和你开玩笑你想拿人群聚集的地方报以一笑了之现在你别这么高调现在你别这么骄傲当你也要为你的下一顿饭发愁的时候这感觉怎么样?这感觉怎么样?当你居无定所完全不知道前方何方就像一块不停滚动的石头那样你也曾很顺利的上那些最好的学校但是你也知道你在哪里什么也没学到没人教过你如何流落街头而不饿死是你现在却发现你不得不面对这个问题了不是么?你说过你从来不向一个无名的乞丐妥协但是你现在觉悟了吧当你望着他那空洞的眼睛问他能不能达成一个协议的时候他可从来接受任何借口这感觉怎么样?这感觉怎么样?这都是你自己决定的居无定所就像一块不知道要去向哪里但是却不停滚动的石头你从不向那些跟在你身后讨好你的落魄的艺人和小丑投去哪怕是一瞥你从来就不明白,其实他们并不卑贱你也别让其他人把你给骗了就是那些当你骑着金白色的马耀武扬威的时候在自己肩上放了一只暹罗猫的人发现他们并不困难,如果你仔细去看的话当他从你那偷走了所有他能偷到的东西之后这感觉怎么样?这感觉如何?你来决定吧居无定所就像一块完全无知不断滚动的石头公主和美人们在高高的尖塔上他们花天酒地,胡思乱想,仅此而已他们互相赠送那些珍贵的宝物但是你最好举着你的钻戒,然后把它当掉你过去常常沉迷玩乐拿破仑衣着破烂之前也是这样的去变成他吧,他在召唤你,而你不能抗拒啊你一无所有,也没什么可以再失去的时候你什么也不是,你也无处可藏了这感觉怎么样?这感觉如何?这一切都是你自己造成的居无定所就像一块不知前方何方不停滚动的石头。
by Bob DylanOnce upon a time you dressed so fineYou threw the bums a dime in your prime, didn't you?People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"You thought they were all kiddin' youYou used to laugh aboutEverybody that was hangin' outNow you don't talk so loudNow you don't seem so proudAbout having to be scrounging for your next meal.How does it feelHow does it feelTo be without a homeLike a complete unknownLike a rolling stone?You've gone to the finest school all right, Miss LonelyDylan BobBut you know you only used to get juiced in itAnd nobody has ever taught you how to live on the streetAnd now you find out you're gonna have to get used to itYou said you'd never compromiseWith the mystery tramp, but now you realizeHe's not selling any alibisAs you stare into the vacuum of his eyesAnd ask him do you want to make a deal?How does it feelHow does it feelTo be on your ownWith no direction homeLike a complete unknownLike a rolling stone?You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clownsWhen they all come down and did tricks for youYou never understood that it ain't no goodYou shouldn't let other people get your kicks for youYou used to ride on the chrome horse with your diplomatWho carried on his shoulder a Siamese catAin't it hard when you discover thatAfter he took from you everything he could steal.How does it feelHow does it feelTo be on your ownWith no direction homeLike a complete unknownLike a rolling stone?Princess on the steeple and all the pretty peopleThey're drinkin', thinkin' that they got it madeExchanging all kinds of precious gifts and thingsBut you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babeYou used to be so amusedAt Napoleon in rags and the language that he usedGo to him now, he calls you, you can't refuseWhen you got nothing, you got nothing to loseYou're invisible now, you got no secrets to conceal.How does it feelHow does it feelTo be on your ownWith no direction homeLike a complete unknownLike a rolling stone?
标签:石头 滚动
17
2010-01-17 20:11 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
下一篇:最昂贵的城市
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章