在线词典,在线翻译

假日至上

所属:影视英语 作者:webmaster 阅读:1570 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

简介:

圣诞即将来临,在芝加哥西区的洪堡公园附近,一个波多黎各裔家庭意识到这可能是他们一起度过的最后一个圣诞节。
   圣诞节期间,父亲艾迪·罗德里格兹(阿尔弗雷德·莫里纳饰)和母亲安娜·罗德里格兹(伊丽莎白·佩纳饰)位于芝加哥的家中,罗德里格兹一家人又团聚了。整个家庭为了再次团聚而欢欣庆祝,沉浸在幸福之中。
   为了这次聚会,家庭成员从四面八方相约而来,尤其是他们最小的儿子杰西(弗莱迪·罗德里格兹)刚刚从伊拉克战场回来。对于杰西而言,回家让他想重拾对昔日恋人的感情,但她好像并不想原谅杰西当年的离去。杰西的大姐罗克珊娜(范妮莎·费丽托饰)多年来为了自己的好莱坞梦想而努力打拼,却鲜有成就。家中的大哥莫里西欧(约翰·雷吉扎莫饰)带回家的老婆萨拉(黛博拉·麦辛饰)是一位精力过剩的对冲基金主管,让母亲安娜沮丧的是,由于萨拉觉得赚钱比生小孩更重要,自己想报孙子的愿望一直无法实现。
   接下来的将是变故多多的一周,尽管庆祝传统节日仍会照常进行,同样还有的就是许多未知秘密的揭露,以及一些人生重大决定的产生。当安娜在餐桌上向孩子宣布她将和他们的父亲离婚时,艾迪没有提出任何异议,甚至一笑置之。这一重大的家庭变故,极大的震动了这个家庭每个成员的神经。罗克珊娜、莫里西欧和杰西也开始以他们独特的方式重新审视自己的故去,以及重新思考各自的未来。
   但是当罗德里格兹一家知道他们正在面临一场真正的家庭危机时,他们却本能地团结在一起:以前的怨恨统统被化解,血浓于水的亲情再次得到肯定,欢声笑语重新回到这个家庭。在这个过程中,他们慢慢发现他们一家人远比想象的更团结、更坚强。

标签:假日
4
2010-01-14 11:58 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [成长励志]各种“假日”的英文表达

    各种节假日及假期在英文中如何表达呢?下面简要予以说明。 泛指不用工作的休假时间用time off work或者time away from work,准假叫be granted。 Holiday和vacation在英语中意思接近,它们包括
>>精华推荐阅读
热门评论文章