青春痘到底该不该挤?,“青春痘”英语怎么说?

   脸上长了青春痘怎么办?有些人的第一反应是挤爆它。这样做会有什么不良后果吗?怎么处理痘痘才对皮肤最好?如何避免长痘?这些问题的答案都在这里啦。

我们来看一段相关的英文报道

   Acne is one of the most common inflammatory skin conditions in adolescents. More than 80 percent of teenagers battle with pimples. It can also occur later in life for a number of reasons, including an imbalance of hormones called androgens.
   A pimple is like a little bag under the skin that contains oil, bacteria, and inflammation. Squeezing it can result in these contents being pushed into surrounding skin, making the problem worse. It can also lead to infection and temporary darkening of the skin in that area.


   痘痘是青少年最常见的一种皮肤炎症。超过80%的青少年都被青春痘困扰。人在成年后也会长痘痘,原因是多方面的,包括体内雄激素分泌失调。
   一颗痘痘就像皮下含有油脂、细菌和炎症的小袋子。挤痘痘会导致这些内容物被挤进周边的皮肤,让问题恶化。它还可能导致感染和该区域皮肤暂时性暗沉。
【讲解】

   文中的pimple就是“青春痘”的意思,如果你想避免长痘,你可以尝试以下这些方法,帮你拥有健康光洁的皮肤:吃低糖、健康的平衡膳食。这种膳食包括坚果、豆类、鱼类、红肉、水果和蔬菜。避免过多的摩擦、清洁和去角质。选择无油洗面奶、润肤乳和防晒霜(这些产品包装上通常贴着控痘标签)。选择含硅洗发产品而不是滋润洗发产品。滋润洗发产品会让皮肤产生更多油脂并让油脂在皮肤上积聚,而这会让痘痘更糟。如果你还是长了痘,千万克制住想挤爆它的冲动!

双语报道来源:中国日报网英语点津