情人节相依相守,“情人节”英语怎么说?

    每年的2月14号是西方传统节日情人节,这是一个关于爱和浪漫的节日。

我们来看一段相关的英文报道

    Every February 14, across the United States and in other places around the world, candy, flowers and gifts are exchanged between loved ones, all in the name of St. Valentine. 
    每年2月14日,在美国和全世界其他地方,爱人们都会以圣瓦伦丁的名义互赠糖果、鲜花和礼物。
【讲解】
    文中的Valentine’s Day就是“情人节”的意思。作为西方传统节日,在这一天,情侣之间会互送礼物以表达对彼此的爱恋。

    七夕节(the Double Seventh Festival ),也就是中国农历七月初七,相当于西方国家的情人节。由于这一天对女孩来说很重要,所以这个活动也被称为少女节。因为关于牛郎和织女的美丽传说,这个节日被赋予了伟大的浪漫意义。

双语报道来源:中国日报网英语点津