你的“电视男友”是谁?,“电视男友”英语怎么说?

    最近又迷上哪部剧了?有没有哪个角色让你一见倾心?这个让你“朝思暮想”的人就是你的“电视男友”。

我们来看一段相关的英文报道

    Boxset Boyfriend is a character you genuinely fall in love with while binge watching a series. 

    “电视男友”就是你在追电视剧时真心喜欢上的男性角色。
【讲解】
    文中的Boxset Boyfriend就是“电视男友”的意思,来看下例子:
    "Did you watch A Step Into The Past last night? Xiang Shaolong is my boxset boyfriend." 

    “你昨晚看《寻秦记》了吗?项少龙是我的电视男友。”

双语报道来源:中国日报网英语点津