共和党推动税收改革,“税收改革”英语怎么说?

   共和党克服来自民主党方面的反对意见,最终通过了税改议案。

我们来看一段相关的英文报道

     US President Donald Trump secured the biggest win of his presidency Wednesday as Republicans passed the most sweeping tax overhaul since the 1980s.

    美国总统特朗普20日赢得其任内最大的胜利,共和党人推动通过了自20世纪80年代以来最彻底的税收改革。
【讲解】
    文中的tax overhaul就是“税收改革”的意思,共和党人表示,该议案是自1986年里根推行的改革以来最重大的税收改革(the most substantial tax overhaul since Ronald Reagan's reforms of 1986),此轮税改对于重振经济,以及对明年11月的中期选举中保住该党对国会的控制均至关重要(be vital to energizing the economy and crucial to their chances of keeping control of Congress in midterm elections next November)。

    相关词汇:减税 tax cut、税率 tax rate、替代性最低税 alternative minimum tax、经济数据 economic data等。

双语报道来源:中国日报网英语点津