水陆两栖飞机AG600首飞成功,“水陆两栖飞机”英语怎么说?

    12月24日上午9时39分,我国首款大型水陆两栖飞机——“鲲龙”AG600在广东珠海金湾机场成功实施首次研发试飞。

我们来看一段相关的英文报道

    China’s homegrown AG600,codenamed Kunlong,took to the skies on Sunday for its maiden flight.This is the world’s largest amphibious aircraft in production.
    我国研发的“鲲龙”AG600飞机12月24日进行首飞。这是全世界在研最大的水陆两栖飞机。
【讲解】
    “鲲龙”AG600是我国为满足森林灭火(forest firefighting)和水上救援(marine rescue)的迫切需要,首次研制的大型特种用途民用飞机,是国家应急救援体系建设急需的重大航空装备。
    AG600坚持自主创新,以国内供应商配套为主,全机5万多个结构及系统零部件中98%由国内供应商提供(98 percent of the AG600's 50,000-plus components are supplied by Chinese companies),全机机载成品95%以上为国产产品。
双语报道来源:中国日报网英语点津