在线词典,在线翻译

谷歌新应用“悲伤屏蔽”让你远离负面新闻,“悲伤屏蔽”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:162 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“悲伤屏蔽”的英文表达是Sadblock。现如今,随手打开任何一个社交网站,都有满满的负能量在等待着你。于是,Sadblock(悲伤屏蔽)应运而生。

    现如今,随手打开任何一个社交网站,都有满满的负能量在等待着你。于是,Sadblock(悲伤屏蔽)应运而生。

我们来看一段相关的英文报道

    In the old days, you had to go looking for crushing existential horror. Now, you can just wake up and glance at literally any social media site, and a bevy of it will be waiting for you. That's where Google Chrome extension Sadblock comes in. It helps you out by cleaning up sad, triggering, and sometimes just plain annoying news from your social media feeds.
    在过去,恐怖故事要自己去找才有得看。现在,你每天醒来后随便扫一眼任何社交媒体网站,都有一大堆恐怖故事在等着你。于是,谷歌扩展“悲伤屏蔽”应运而生。它能帮你扫除社交媒体动态上那些悲伤、刺激性或烦人的新闻。
【讲解】
    文中的Sadblock就是“悲伤屏蔽”的意思,其中sad 意为“悲伤”,block 意为“阻塞,限制”,顾名思义“悲伤屏蔽”。例:Sadblock will help you take back control of your social feeds. 悲伤屏蔽能帮你重新掌控自己的社交媒体动态。
    第一段中,
glance at 意为“浏览”,例:Glancing at the watch, she told him the time. 她看了一下表,告诉他几点钟了。
双语报道来源:中国日报网英语点津
0
2017-12-08 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: