在线词典,在线翻译

“皮皮虾我们走!”用英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:3234 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:相传这句来自游戏界,之后就成了小伙伴们朋友圈斗图必备款。来学学各种赶紧走用英语怎么表达?

    相传这句来自游戏界,之后就成了小伙伴们朋友圈斗图必备款。来学学各种赶紧走用英语怎么表达?

1. get a move on

    这里的move是个名词,前面的a不能少哦~表示赶紧行动,快点儿走,都可以用到这个短语。如: If we get a move on, we'll arrive there before the store closes. (如果我们现在赶紧走,我们就会在那间店关门前到达那儿。)

2. jump to it 

    这是要“跳到某件事”上?是不是感觉皮皮虾都要飞起来了?这个短语的意思是“赶紧行动”。如:Don't waste time, just jump to it? (不要浪费时间了,赶紧的!)


3. snap to it

    Snap大家比较熟悉的意思是“快照”,咔嚓一下就能搞定。这个短语也和快有关,表示“快干”。如: Buddy, Snap to it, we haven't got any time to waste. (哥们儿,赶紧开始干吧,我们没有时间了。)

4. shake a leg

    不管是N多腿儿的皮皮虾,还是两条腿儿的人类,你都可以用“抖腿”这个词来催他行动起来~如:Shake a leg , the train won't wait .(赶紧的,火车不会等人。)

5. get cracking

    表示赶紧行动,立即开始做,快点;如:Come on ,get cracking! we have to finish this work on time. (赶紧的,行动起来,我们必须按时完成这项任务 。)

双语报道来源:中国日报网英语点津



今天的作业是翻译下面一句话

I'm already late for the meeting, I must dash away now.

[ 参考答案:开会已经迟到了,我得赶紧走了。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 


0
2017-04-04 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章