在线词典,在线翻译

百万富翁最爱移居哪个国家?,“百万富翁”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:1286 次 评论:3 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“百万富翁”的英文表达是millionaire。有钱人的世界我们不懂,但是我们知道很多有钱人都爱移民到国外发达国家。现在哪个国家是富豪移民的最爱呢?美国?英国?加拿大?一起来看看。

    有钱人的世界我们不懂,但是我们知道很多有钱人都爱移民到国外发达国家。现在哪个国家是富豪移民的最爱呢?美国?英国?加拿大?一起来看看。

我们来看一段相关的英文报道

    Australia is the top destination for millionaires on the move.
    An estimated 11,000 millionaires moved to Australia in 2016, according to a new report by wealth research firm New World Wealth. That compares to 8,000 millionaires who moved Down Under the previous year.
    New  World Wealth said migrating millionaires are drawn to the sunny Australian lifestyle, as well as the country's highly rated health care system, which is considered to be in better shape than those in the US and UK.


    澳大利亚是百万富翁移居的首选目的地。
    根据财富调查公司新世界财富的一项新报告,2016年估计有1.1万富豪移民到澳大利亚。而前一年移居澳大利亚的富豪人数为8000。
    新世界财富公司表示,澳大利亚的医疗保健系统评价很高,超越了美国和英国,移民的富豪们也被充满阳光的澳洲生活方式所吸引。
【讲解】
    文中的millionaire就是“百万富翁”的意思,其中million就是“百万”的意思,相关词还有:ten million (千万)、multimillion (数百万)、billion (十亿)等。

    第三段中migrating 是动词migrate 的现在分词形式,表示“迁徙,转移”。如:These workers migrate from country to country in search of work. (这些工人为寻找工作从一个国家迁移到另一个国家。)

双语报道来源:中国日报网英语点津

今天的作业是翻译下面一句话

It is estimated that the damage was over one million dollars.

[ 参考答案:据估计,损失超过了一百万元。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 


0
2017-02-27 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有3条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: