在线词典,在线翻译

神舟十一号宇航员的新宇航服引起关注,“宇航服”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:1194 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“宇航服”的英文表达是astronaut suit。随着神舟十一号宇宙飞船的成功发射,中国宇航员的新宇航服也成为大家关注的焦点。

    随着神舟十一号宇宙飞船的成功发射,中国宇航员的新宇航服也成为大家关注的焦点。
我们来看一段相关的英文报道
    China launched the Shenzhou XI manned spacecraft on this Monday, sending two astronauts to the Tiangong II space laboratory - another step towards becoming one of the leading players in global space technology.
    One day ahead of the launch, the two astronauts, 49-year-old Jing Haipeng and 37-year-old Chen Dong, met reporters during a news briefing at the Jiuquan Satellite Launch Center.
    In addition to their space mission, the new astronaut suits they wore were also in the limelight.

    本周一中国发射了神舟十一号宇宙飞船,将两名宇航员送往天宫二号太空实验室。该实验室是让中国成为全球航空技术领先者的另一个项目。
    在飞船发射前一天,在酒泉卫星发射中心举办的新闻发布会上,49岁的景海鹏和37岁的陈冬两名宇航员与记者见面。
    除了太空任务之外,他们穿的新宇航服也吸引了大家的注意力。


【讲解】
    文中的astronaut suit就是“宇航服”的意思,其中suit用作名词,意为“套装”,可用词组a suit of clothes来表达“一套衣服”,如:That suit cost me over 60 pounds.(那件西服花去我60多镑。)

    第二段中的名词短语news briefing指“新闻发布会”的意思,如:This question was raised by a journalist at the news briefing.(这个问题是一位记者在新闻发布会上提出来的。)

英语报道来源:中国日报网

今天的作业是翻译下面一句话

My brother wore a new suit for the party.

[ 参考答案:我哥穿了一身新西服去参加晚会。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 



2
2016-10-22 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: