在线词典,在线翻译

乐视生态开拓网络生态系统新时代,“网络生态系统”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:1504 次 评论:8 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“网络生态系统”的英文表达是internet ecosystem。未来是网络生态系统的天下,生态手机还可以有定制服务。

    未来是网络生态系统的天下,生态手机还可以有定制服务。
我们来看一段相关的英文报道
    Chinese internet ecosystem company LeEco has stood at the future direction of cellphone manufacture and given a new definition to lead an era, Feng Xing, the company's vice president, said in Beijing.
    The handset 2.0 era has ended; with the smartphone as a representative, the future should be Eco-phone.
    In the Eco-phone era, the cellphone is not only used for information searches, chatting, shopping, buying take-away or car hailing, which can be realized through simple information exchanges. Via artificial intelligence technologies, customized services will be supplied to each different individual in the future.


    乐视生态公司的副总裁冯幸在北京时评价称,中国网络生态系统公司乐视生态已经站在手机生产的未来,并作出了引导一个时代的新定义。
    手机2.0时代已经结束。以智能手机为代表,未来必须是生态手机的天下。
    在生态手机时代,手机不仅仅通过简单的信息交换进行信息搜索、聊天、购物、定外卖或打车。在未来,通过人工智能技术,定制服务将会提供给每个不同的个体。

【讲解】
    文中的internet ecosystem就是“网络生态系统”的意思,其中ecosystem用作名词,意为“生态系统”,它是由eco(表示环境、生态、生态学的)和system(系统)构成的。

    第三段中的词组artificial intelligence意为“人工智能”,如:Artificial intelligence research is still in its infancy.(人工智能的研究仍然处于初期阶段。)


英文报道来源:中国日报网

今天的作业是翻译下面一句话

Water is the core of a healthy ecosystem.

[ 参考答案:水是维持生态系统良性循环的根本。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 



1
2016-09-23 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有8条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
  • [生活杂谈]你是手机狂热爱好者吗?

    智能手机为我们的生活带来的巨大的改变,同时也让我们“深陷”它的魅力之中不能自拔。无论在哪里,总能看到手拿智能手机心无旁骛的人们。然而,过分沉迷的确会给生活带来一些负面影响。让我们看
  • [社会热点]诺基亚推出全新智能手机

    昨日,诺基亚公司正式宣布推出全新的智能手机系列,据了解,这款手机不亚于时下走俏的iphone与android智能类手机,同时,合作商微软的Windows Phone 7也由此出现转机。