在线词典,在线翻译

南农大开减脂课帮超重学生减肥,“超重学生”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:2393 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“超重学生”的英文表达是overweight student。南京农业大学有一门新奇的必修课——运动减脂课。这门课有严格的入学门槛,奇特的考试标准,为了帮助超重学生,课程成绩要看减掉多少“肉肉”!

    南京农业大学有一门新奇的必修课——运动减脂课。这门课有严格的入学门槛,奇特的考试标准,为了帮助超重学生,课程成绩要看减掉多少“肉肉”!
我们来看一段相关的英文报道
    Overweight students at Nanjing Agricultural University are making efforts to attend a sports class with the idea of the more weight they lose, the higher credit they will get.
    According to the teacher, Zhou Quanfu, about 60 percent of the students applied are allowed to attend the course, whose body mass index (BMI) must reach 30 or above. The statistics of the students' waistlines, heights, and blood fats are also collected for later comparison and analysis.
    Students who attend the course have three or four specially designed sports classes every week. Each class lasts 90 minutes.


    南京农业大学的超重学生都在努力上一门体育课。这门课程的理念是学生体重减得越多,学分越高。
    任课老师周全富告诉记者,申请的学生大约60%的人选课成功,他们的身体质量指数必须大于或等于30。学生的腰围、身高和血脂这些数据也会记录下来,供以后的对比分析使用。
    参加这门课程的学生每周会有三四节特别设计的体育课。每节课时长90分钟。

【讲解】
    文中的overweight student就是“超重学生”的意思,其中overweight用作形容词,意为“超重的;过胖的”,是由over-(超过,高于)和weight(体重)构成的单词;还可以用作名词,表示“超重”,常见的词汇搭配如:overweight letter(超重邮件)、overweight charge(过重加费)。
    第二段中的动词短语attend the course意为“上课;参加课程”,如:A lot of English teachers from all over the world attended the course.(来自世界各地的许多英语老师参加了这次课程。)



今天的作业是翻译下面一句话

During the class, the students do various kinds of exercises, including jogging, running and plank.

[ 参考答案:上课时,学生会做各种各样的锻炼,包括慢跑、跑步和平板支撑。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 


4
2016-05-25 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • 英小白 说:

    在此课程中,学生会做各种各样的锻炼,包括慢跑,跑步和平板撑。

    2016-05-25 18:56 回复 支持(0) 反对(0) 沙发
  • 上课时,学生会做各种各样的锻炼,包括慢跑、跑步和平板支撑。

    2016-05-26 19:14 回复 支持(0) 反对(0) 板凳
您可能还感兴趣的文章: