在线词典,在线翻译

百度钱包在泰国开通移动支付服务,“移动支付”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:3103 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“移动支付”的英文表达是mobile payment。百度钱包在泰国开通移动支付服务,泰国游将会越来越便捷。

    百度钱包在泰国开通移动支付服务,泰国游将会越来越便捷。
我们来看一段相关的英文报道
    Baidu Wallet on Wednesday launched its mobile payment service in Thailand in its latest push in foreign markets. Chinese visiting Thailand can use the mobile payment application to pay for the goods or services rather than cash.
    According to the company, the cross-border payment service is connected to more than 400 merchants in four Thai cities - Bangkok, Phuket, Chiang Mai and Pattaya.
    Travelers can use Baidu Wallet to scan the quick respond codes of the app's partnered merchants and enter the amount they need to pay. The app will automatically convert it to RMB, saving them the trouble of exchanging currency.


    本周三,百度钱包在泰国开启了移动支付服务,成为其推进外国市场的最新行动。去泰国参观的中国人可以使用移动支付软件来为商品或服务买单,而不需要付现金。
    百度称,跨境支付服务覆盖到泰国四大城市:曼谷、普吉岛、清迈和芭提雅,涵盖超过400家商户。
    游客可以使用百度钱包扫描软件合作商的二维码,然后输入需要支付的金额。该软件会自动将泰铢转换为人民币,减少了兑换外币的麻烦。

【讲解】
    文中的mobile payment就是“移动支付”的意思,其中mobile用作形容词,意为“移动的”,常见的词汇搭配如:mobile grocery car(流动送货车)、mobile library(流动图书馆)、mobile medical team(巡回医疗队)、mobile warfare(运动战)。

    第三段中的convert用作动词,意为“转化;兑换”,如:We convert our pound into Swiss Francs.(我们把英镑兑换成瑞士法郎。)



今天的作业是翻译下面一句话

Coal can be converted to gas.

[ 参考答案:煤可以转化成煤气。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 


1
2016-04-14 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: