在线词典,在线翻译

春游就去油菜花田踏青吧,“油菜花田”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:2667 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“油菜花田”的英文表达是cole flower fields。清明小假期,风和日丽,游客多选择去油菜花田踏青。

    清明小假期,风和日丽,游客多选择去油菜花田踏青。
我们来看一段相关的英文报道
    Recently an aerial view of a cole flower field in Fenxiang township, Yichang city, Hubei province features a sight you can't see from an on-the-ground perspective: a farmer and an ox plowing a field. The scene is so beautiful that we cann't take our eyes off the picture.
    Now that the whole country is basking in the warmer weather brought by spring, cole flowers in the small town are in full bloom, presenting a spectacular view filled with pastoral beauty.
    Many people choose to go out to appreciate the beautiful cole flowers during weekends.


    近日,湖北宜昌凤翔县的一张油菜花田的鸟瞰图给大家带来从地面无法欣赏到的美景:农民与牛在犁田的画面。这一场景如此美丽,以至于我们都无法移开视线。
    目前,全国都沐浴在春季的暖意中,小城镇的油菜花竞相开放,为大家展现出一幅壮观的田园美景。

    许多人选择在周末出游赏花。


【讲解】
    文中的cole flower fields就是“油菜花田”的意思,其中cole flower意为“
油菜花,如:Is the cole flower flourishing now?(现在油菜花是否已经盛开了?)春天里的花儿还有:winter jasmine(迎春花)、cherry blossoms (樱花)等。

    第二段中的bask用作动词,意为“沐浴于”,如:I saw her basking in the sunshine.(我看到她在阳光下晒太阳。)



今天的作业是翻译下面一句话

In winter afternoons, he likes to bask in the sun in his courtyard.

[ 参考答案:冬日的午后,他喜欢坐在自家院子里晒太阳。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 


1
2016-04-02 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: