在线词典,在线翻译

围棋冠军败给“人工智能”,“人工智能”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:3841 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“人工智能”的英文表达是artificial intelligence。近日,美国谷歌公司旗下的人工智能开发商DeepMind研发的围棋电脑软件AlphaGo(阿尔法围棋)打败了职业棋手,开创了全球先河。

    近日,美国谷歌公司旗下的人工智能开发商DeepMind研发的围棋电脑软件AlphaGo(阿尔法围棋)打败了职业棋手,开创了全球先河。
我们来看一段相关的英文报道
    In what they called a milestone achievement for artificial intelligence, scientists said they have created a computer program that beat a professional human player at the complex board game called Go, which originated in ancient China.
    Scientists have made artificial intelligence strides in recent years, making computers think and learn more like people do.
    The scientists foresee future applications for such AI programs including: improving smart phone assistants, medical diagnostics and eventually collaborating with human scientists in research.


    科学家们称,他们根据古代中国的围棋,创造出一款复杂的名为Go的围棋游戏,这个电脑程序打败了专业的围棋选手,被称为人工智能史上里程碑性的成就。
    近年来,科学家们已经在人工智能领域取得了巨大的进步,使得电脑的思维和学习越来越接近人类。
    科学家预测未来的这种人工智能程序应用还包括:提高智能手机辅助功能和医疗诊断法,最终协助人类科学家做研究。


【讲解】
    文中的artificial intelligence就是“人工智能”的意思,这两个词可以缩写为AI。这里artificial用作形容词,意为“人造的”,如:This orange drink contains no artificial flavourings.(这种橙汁饮品不含人工调味料。)intelligence用作名词,意为“智力”,如:intelligence test(智力测验)、general intelligence(综合智能)。

    第二段中的stride除了表示“步伐”外,还可以指取得的“进步”,如:Great stride has been made in science since 1900.(自1900年来,科学有了很大的进步。)



今天的作业是翻译下面一句话

Some people might worry about the increasing capabilities of artificial intelligence.

[ 参考答案:有些人也许对人工智能不断发展的能力感到担忧。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 


1
2016-01-30 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
  • hihi11 说:

    有些人也许对人工智能不断发展的能力感到担忧。

    2016-01-31 17:23 回复 支持(2) 反对(1) 沙发
您可能还感兴趣的文章: