在线词典,在线翻译

三亚动物园人体彩绘吸引游客,“人体彩绘”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:3041 次 评论:4 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“人体彩绘”的英文表达是bodypainting。海南三亚的一家动物园近日举办了一场人体彩绘活动,目的是要提高人们尊重并保护动物的意识。

    海南三亚的一家动物园近日举办了一场人体彩绘活动,目的是要提高人们尊重并保护动物的意识。
我们来看一段相关的英文报道

    Dozens of females took to bodypainting to look like animals, such as zebra and scarlet macaw, and interacted with wild animals at a zoo in Sanya city, South China's Hainan province. The move aims to raise awareness about respecting and protecting animals.
    Bodypainting is a form of body art. Unlike tattoo and other forms of body art, bodypainting is temporary. The picture which is painted onto the human skin lasts for only several hours or at most about two weeks.

    中国南部海南省三亚市的一家动物园里,几十名女性绘上斑马、金刚鹦鹉等动物形状的人体彩绘,并与园里的野生动物进行互动。此举旨在提高人们尊重动物、保护动物的意识。
    人体彩绘是人体艺术的一种形式。跟纹身和其他人体艺术不同,人体彩绘是临时性的。绘制在皮肤上的图案只能保持几个小时,最多只能保持大约两周时间。



【讲解】
    文中的bodypainting就是“人体彩绘”的意思,这个词由body(身体)与painting(绘画)构成。这种通过两个或更多的单词合成一个单词的方法叫合成法。由此构成的单词还有:newspaper(报纸)、overcome(战胜,胜过)、forehead(额;前部)等。

    第一段中的短语interact with意为“与…相互作用;与…相互配合”,如:The policeman advised the criminal to interact with the police.(警察劝罪犯与警方合作。)



今天的作业是翻译下面一句话

The aim of the bodypainting in the zoo is to appeal people to protect animals.

[ 参考答案:在动物园里举办人体彩绘的目的是呼吁人们保护动物。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 


1
2016-01-13 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有4条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: