在线词典,在线翻译

全军第一套士兵健身操正式颁布,“士兵健身操”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:3473 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“士兵健身操”的英文表达是soldier aerobics。日前,总政治部颁布全军第一套士兵健身操,并正式向全军和武警部队推广。

    日前,总政治部颁布全军第一套士兵健身操,并正式向全军和武警部队推广。

我们来看一段相关的英文报道

    The General Political Department of the Chinese People's Liberation Army (PLA) issued the first soldier aerobics recently, the PLA Daily reported, adding that aerobics will be popularized among the whole army and armed police force.
    The 5-minute long aerobics routine combines fighting moves, pop dance and tai chi. The movements are masculine and smooth, and the background music is swift and rhythmic.


    据《解放军报》报道,日前中国人民解放军总政治部颁布全军第一套士兵健身操,并正式向全军和武警部队推广。
    该套健身操时长5分钟,融入军事动作,汲取流行舞蹈和太极等多种元素,动作阳刚有力、舒展顺畅,背景音乐明快强劲、节奏感强。

 

 

【讲解】
    文中的soldier aerobics就是“士兵健身操”的意思,其中aerobics是名词,意为“有氧运动;健身操”,如:I'd like to join an aerobics class to improve my fitness.(我想参加有氧运动训练班来增强体质。)相关词汇:jogging慢跑),strength training 力量训练),treadmill跑步机)等。
    最后一句中的swift是形容词,意为“迅速的,飞快的”,如:The police were swift to act.(警方行动迅速。)

           

 

今天的作业是翻译下面一句话

Experts say that soldier aerobics has an obvious effect on bodybuilding.

[ 参考答案:专家表示,士兵健身操的健身效果明显。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 

 

 

  

 

 

 

     

 

  

 

 

 

 

 

    

 


 

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 
2
2015-11-13 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: