在线词典,在线翻译

中国药理学家屠呦呦获诺贝尔医学奖,“药理学家”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:3824 次 评论:1 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“药理学家”的英文表达是pharmacologist。中国药理学家屠呦呦因为发现青蒿素而摘取2015年诺贝尔奖医学奖。

    中国药理学家屠呦呦因为发现青蒿素而摘取2015年诺贝尔奖医学奖。

我们来看一段相关的英文报道

    Eighty-five-year old Chinese pharmacologist Tu Youyou became China's first medicine Nobel laureate when it was announced she was one of three scientists awarded the 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work in developing effective drugs against parasitic diseases.
    While Tu was honored for developing Artemisinin, a drug therapy for malaria that has saved millions of lives across the globe, especially in the developing world, the Nobel Assembly at Karolinska Institute disclosed on its website.

    2015年度诺贝尔生理与医学奖已经公布,85岁高龄的中国药理学家屠呦呦和其他两位科学家共获这一殊荣,以表彰他们在研发对抗寄生虫疾病药物方面做出的贡献。
    诺贝尔委员会在卡罗林医学院官网上介绍道,屠呦呦研发的青蒿素应用于疟疾治疗,拯救了全世界数百万人,尤其是发展中国家患者。

 

 

【讲解】
    文中的pharmacologist就是“药理学家”的意思,也可表示“药物学家”之意,如:a pharmacologist from the University of California加利福尼亚大学的药理学家);其派生词pharmacology是名词,意为“药理学,药物学”,如:the Department of Pharmacology药物学系);以ology结尾的名词还有:biology生物学),neurology神经学),psychology心理学)等。
    第二段中的therapy是名词,意为“治疗,疗效”,如:conventional drug therapy常规药物疗法

    

今天的作业是翻译下面一句话

Treatment with medicinal herb is attended with good results.

[ 参考答案:用草药治疗效果良好。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 

 

 

  

 

 

 

     

 

  

 

 

 

 

 

    

 


 

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

1
2015-10-08 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有1条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: