在线词典,在线翻译

经典童话《小王子》将温暖上演,“小王子”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:5811 次 评论:7 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:“小王子”的英文表达是The Little Prince。还记得感动过几代人的经典童话故事《小王子》吗?记者获悉,3D动画电影《小王子》已定档10月上映。

    还记得感动过几代人的经典童话故事《小王子》吗?记者获悉,3D动画电影《小王子》已定档10月上映。

我们来看一段相关的英文报道

    The 3D animated film The Little Prince will be released in China on October 16 in both English and Chinese.
    The film is a new animated feature from Mark Osborne, the director of Kung Fu Panda.
    Some 11 Chinese actors have lent their voices to the main characters, including actor Huang Bo, actress Zhou Xun and actor Huang Lei.


    3D动画影片《小王子》将于10月16日以中英文配音版形式在中国上映。
    这部影片是《功夫熊猫》的导演马克·奥斯本的最新作品。
    包括著名演员黄渤,周迅和黄磊等在内的11位中国明星将在本部电影里担任主要角色的配音工作。

 

 

【讲解】
    文中的The Little Prince就是“小王子”的意思,是法国作家安东尼·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说novella)。
    其中prince是名词,意为“王子,亲王”,如:Prince Edward and other royal guests爱德华王子和其他皇室宾客),相关词汇:princess(公主),duke公爵),royal family皇族)等。


 


今天的作业是翻译下面一句话

This is the first adaptation of the much-loved novella.

[ 参考答案:这是该部深受欢迎的小说第一个改编版本。 ]


提示:

★ 完成作业,可以将答案回复在评论中。

★ 获取答案,请选中作业下方括号中的文字。

Edited by 典典 

 

 

 

 

  

 

 

 

     

 

  

 

 

 

 

 

    

 


 

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

3
2015-09-17 00:00 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有7条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章: